ich weiß davon oor Engels

ich weiß davon

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I know about it

Ich weiß davon

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I know about it

I know of it

Soortgelyke frases

ich weiß kein Wort davon
I don't know a thing about it

Ich weiß nichts davon.
I don't know anything about it.

Er weiß ein Lied davon zu singen.
He can tell you a thing or two about it.

ich weiß nichts davon
I don't know anything about it

Ich weiß nichts davon
I don't know anything about it

Du hast davon gewusst!
You knew about it!

Ich weiß nicht, was ich davon halten soll
I don't know what to make of this

davon weiß ich nichts
I don't know about that

Haben die Beamten wirklich nichts davon gewusst oder haben sie weggeschaut?
Did the officials really not know about the situation or did they choose to look the other way?

voorbeelde

Ja, ich weiß davon.
Yeah, that's right, I know about that.

Ich weiß davon, weil Dad auch versucht hat, mich anzuheuern.
I know all about it ’cause Dad tried to hire me, too.

Nun liegt dein Liebhaber — o ja, ich weiß davon — tot in unserem Haus.
Now your lover—oh yes, I know about him—lies dead at our house.

»Das fiel in die Zeit, als ich noch ein Kind war; ich weiß davon nur durch Mitteilungen anderer.
"""That was when I was a child; I know about it from hearsay and tradition."

Ich weiß davon nichts.
I do not know about them.

Ich weiß davon und es gibt eine Erklärung dafür
I know about that, but there' s an explanation

Ich weiß davon, weil sich so viele Offiziere über diese Situation beklagt haben.
I know because so many of the officers there were complaining about it.

Und ich weiß davon, weil ich ein Vogel bin auf einem Baum!""
And / know about it, because I'm a bird in a tree!""

Aber ich gebe mir Mühe.« »Ich weiß, davon hört man viel.
But I try’ ‘I know there is much talk about it.

Ich weiß davon.
I know about it.

Ich weiß davon nicht das Geringste.
I don't know anything about any of that.

Ich weiß davon.
I know about that.

„Ja, ich weiß davon, aber es überrascht mich, dass auch Sie davon gehört haben.
"""I have, but I am surprised that you have, as well."

Ich war dort. Tut mir Leid, aber ich weiß davon nichts.
I've been to Flint, and I'm sorry for those people, but I don't know anything about it.

"Katerina Lwowna antwortete auf alle Fragen nur: ""Ich weiß davon nichts und kann nichts dazu sagen."""
Katerina Lvovna, to all questions, answered only: “I know nothing about it.”

Ich weiß davon, wie du mit vierzehn von deinem Freund verführt worden bist.
I know all about how you were seduced by your pal when you were fourteen.

Ich weiß davon nichts!
I don't know nothing about that!

Ich weiß davon, weil ich den Lärm gehört hatte und beschloss, einen Blick zu riskieren.
I know this, for I heard the commotion and decided to risk a look for myself.

Oh, verdammt richtig, ich weiß davon.
Oh, damn right I know.

Ich weiß davon.
I know of it.

Ich weiß davon.
Yes, it happens.

Ja, ich weiß davon, dass Sie Monica erzählt haben, dass Jessica nichts gewusst hätte.
Yeah, I know what you told Monica about Jessica not knowing.

Lucius hat den Namen für mich aufgeschrieben.« »Ich weiß davon nichts ...« »Aber Sie können es rausfinden, nicht?
"Lucius wrote her name down for me. "" ""I don't know anything about that... "" ""But you can find out, right?"

Ich weiß davon.
I know and that's why

Ja, ich weiß davon!
Yeah, I heard all about it!