ihn oor Engels

ihn

/iːn/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

him

voornaamwoord manlike

accusative / direct object

Wenn ihm etwas zugestoßen ist, möchte ich es wissen.
If something's happened to him, I'd like to know.

her

voornaamwoord vroulike

Sie verbot es Tom, je wieder mit ihr zu sprechen.
She forbade Tom from ever speaking to her again.

it

voornaamwoord onsydig

Ich würde diese Uhr kaufen, sie ist nur leider zu teuer.
I would like to buy this watch, but unfortunately it's just too expensive.

them

voornaamwoord

Er und sein Begleiter baten mich, mit ihnen mitzukommen.
He and his companion asked me to come along with them.

Ihn

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Him

voornaamwoord

Ich ging zum Arzt, nur um festzustellen, dass er nicht da war.
I went to see the doctor, only to find him absent.

Soortgelyke frases

er|sie schafft ab
he|she abolishes

Er hört sich verärgert an.
He sounds angry.

er-
re- · up

das beste englische Gemälde seiner Zeit
the finest English painting of its time

es siedete
it boiled

er bleibt bis spätestens Freitag
he is going to stay until Friday at the latest

Möchten Sie noch ein Stück Apfelkuchen?
Would you like another piece of apple pie?

voorbeelde

Gewiss, Neptos war in vielen Belangen ihr Vertrauter, doch sie ertrug es nicht, ihn zu oft um sich zu haben.
He was her confidant in many areas, yes, but she could not stand having him around too often.

Was bringt ihn dazu, sowas zu glauben?
I wonder what makes him think that.

Ich habe von Verwalter Orosz gehört, dass es Gespräche darüber gibt, Ihnen Denkmäler zu errichten.
I understand from Administrator Orosz that there’s talk about them putting up statues of you.

Man muss ihnen zeigen, wer man ist.
You gotta let them know who you are.

Er kann Ihnen bestimmt helfen.
I think he can help you.

Und wie viele von ihnen lagen jetzt tot zu seinen Füßen, und all das wegen dieses einen, elenden Mannes?
How many lay dead at his feet, all because of this one hateful man?

Daher werden im Rahmen des Programms Zuschüsse für technische Maßnahmen entsprechend den Bedürfnissen der Nutzer bereitgestellt , die es ihnen ermöglichen, den Eingang unerwünschter und schädlicher Inhalte zu begrenzen und eingehende unerwünschte Spam entsprechend zu behandeln. Finanziert werden etwa Die Anwendung technologischer Maßnahmen zur Verbesserung des Schutzes der Privatsphäre wird angeregt.
The Programme will therefore provide funding for technological measures which meet the needs of users and which empower them to limit the amount of unwanted and harmful content which they receive, and to manage unwanted spam that they receive, including: The use of privacy-enhancing technological measures will be encouraged.

Warum tat sie das in einem der wenigen Augenblicke, wo es ihn zu handeln trieb?
Why had she done so at one of the rare moments when the urge to action was upon him?

Ravic ließ den Wagen einige hundert Meter entfernt stehen, so daß er ihn sehen konnte.
Ravic left the car at a distance of about a hundred meters so that he could see it.

In der heftigen Auseinandersetzung, die folgte, ohrfeigte Connie ihn.
In the emotionally charged confrontation that followed, Connie slapped him.

Sie wissen, dass die Leute auf den Straßen Ausschau nach ihnen halten.
They know folks will be looking for them on the road.

Der Galator musste sehr berühmt sein, wenn man ihn sogar in diesem entlegenen Land kannte.
I hesitated, realizing that the Galator must be famous indeed to be known even in this remote land.

Ralph fuhr seinen Kopf zehn Extra-Zentimeter aus und bewegte ihn langsam im Kreis.
Ralph extruded ten extra centimeters of neck and slowly moved his head around his body.

Zwei und zwei ritten wir zwischen ihnen hindurch, auf das, was einmal ein breiter Prachtboulevard gewesen war.
Two by two we rode between them into what once had been a broad and splendid boulevard.

Und was die Indianer betraf — gebt ihnen, was immer sie haben wollen.
And the Indians, give them whatever they want.

Bis dahin war alles normal zwischen ihnen gewesen.
Everything had seemed normal until then.

Dann möchte ich von jedem von Ihnen den Fall gegen die Angeklagte präsentiert haben.
Then I want to hear each of your cases against the defendant.

Ich wünsche Ihnen eine gute Reise nach Springfield.«
You have a good trip to Springfield.”

Orndorff griff nach oben und streichelte ihn zärtlich, ohne die Augen vom Plot zu nehmen.
Orndorff reached up, caressing him tenderly, without ever taking her eyes from the plot.

Ich nehme an, Ihr findet ihn im Kartenzimmer.
I expect you’ll find him in the card room.

Er versucht gerade, ihn zu erreichen.
He's trying to reach him now.

Nur dass seine Mutter nicht irgendwen auf diese Weise ansah, sondern ihn.
Only she isn’t looking at everybody that way, just at me.

Ich kann Ihnen allerdings sagen, dass Pete Whitbread sie bemerkt hat.
What I can tell you is that Pete Whitbread was aware of them.

Zeit für die Feststellung, dass hier genau das passierte, was ihn schon in Los Angeles so teuer zu stehen gekommen war.
Now he had time to acknowledge that what was happening here was what had cost him so much in Los Angeles.

«Wenn er es nicht tut, dann schleppen Sie ihn her, und wenn Sie dazu Captain Masseys Traktor borgen müssen.
“If he doesn’t, you’d better dig him out, even if you have to borrow Captain Massey’s tractor to do it.