ihr heiratet oor Engels

ihr heiratet

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

you marry

Sag mir den Grund, warum du sie geheiratet hast.
Tell me the reason why you married her.

Soortgelyke frases

sie wollen heiraten
they want to get married

Willst du mich heiraten?
will you marry me?

Ihre Mutter fand, dass sie nicht standesgemäß geheiratet hatte.
Her mother felt she had married beneath her.

er|sie heiratet
he|she marries

er|sie hat|hatte geheiratet
he|she has|had married

wir|sie heiraten
we|they marry

wen hat er geheiratet?
whom did he marry?

ich(er)sie heiratete
I(he)she married

du heiratest
you marry

voorbeelde

Meine Güte, ihr heiratet nächste Woche!
My heavens, your wedding’s next week!

Vor allem, wenn ihr heiratet.
Particularly, if you get married.

Ich unterschreibe den Mietvertrag, sobald ihr mir sagt, wann ihr heiratet... Du siehst nicht sehr erfreut aus.
I’ll sign the lease as soon as you and Charlie name the wedding day. . . .

Ihr heiratet wieder?
you two are getting married again?

Ihr heiratet wieder.
You get married again.

Suchen Hunde die Leute aus, die ihr heiratet?
Dogs pick the people you marry?”

Wenn Ihr heiratet, wird es eine hochgeborene Frau sein.
When you marry, it will be to someone high.

Das ist sehr gut, Kinder, daß ihr heiratet ...
It’s a good thing, children, that you’re getting married...

Ihr heiratet für uns alle, Lucrezia nicht nur für Euch selbst.
You are marrying for all of us, Lucrezia, not just yourself.

Und Ihr heiratet sie für eine Brücke?
And you're marrying her for a bridge?

«Ihr heiratet mich nicht aus Christenpflicht, Samuel Scammell.
'You're not marrying me out of Christian duty, Samuel Scammell.

Du hintergehst diesen Jungen zwei Tage bevor ihr heiratet und hast Sex mit meinem Psychiater!
You cheat on the boy two days before your wedding... and screw my analyst!

Wenn ihr heiratet, müsste ich eigentlich Vater oder so etwas zu ihm sagen.
If you marry him, I suppose I’ll have to call him Father or something.

»Ihr heiratet also, um Kinder aufzuziehen.
"""But you marry to raise children."

Ich schreibe schnell zurück: Janice denkt, ihr heiratet!
Janice thinks U R getting married!

Ihr heiratet heute und sollt eure Liebe mit der ganzen Welt teilen.
It’s your wedding day and you should be sharing your love with the whole world.

Oder - oder sie glaubt, dass ihr heiratet, doch du bist nicht so sicher?
Or – or she thinks you’re getting married, but you’re not sure, or – or what?’

Wenn ihr heiratet, habt ihr die Pflicht, für eure Familie zu sorgen.
When you marry, yours will be the obligation to provide for your family.

Besteht die Chance, dass ihr heiratet?
Any chance of you two getting married?

Das Mädchen, das ihr heiratet, wird euch für immer gehören.
The girl you marry will be yours forever.

Sie ist doch deine Freundin, aber ihr heiratet nicht?
She’s still your girlfriend, but you’re not getting married?

Ich wünsche, daß ihr heiratet, bevor er Gouverneur wird.
I want you to be married before he becomes governor.

Und auch wenn ihr heiratet, wird euch Bildung von großem Nutzen sein.
And even though you marry, education will be of great benefit to you.

Ich nehme an, ihr heiratet jetzt?
I suppose you and her will be getting married now

“Versprecht mir, ihr heiratet, gleich, was Papa sagt oder tut.”
‘Promise me you will marry this man no matter what Papa says or does.’