im Text Brief oor Engels
im Text Brief
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
contained in a letter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie verwendet im weiteren Text ihres Briefes meistens die Gedanken, die im Königreichsdienst behandelt werden, und gibt sie in ihren eigenen Worten wieder.
It wasn' t there, Pruejw2019 jw2019
Aber jetzt weiter im Text, wo ist dieser Brief von den Italienern?
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in itsterritory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
46:25, 26). Die Namen Elnat[h]an und Hoschaja, die im vollständigen Text des Briefes enthalten sind, kommen auch in Jeremia 36:12 und 42:1 vor.
Just scrap that whole ideajw2019 jw2019
Bemerkenswerterweise wird sowohl im Brief des Jakobus (siehe angegebenen Text) als auch im Brief des Paulus an die Römer (4:3-5, 9-11), in dem er aus 1. Mose 15:6 zitiert, darauf hingewiesen, daß Abrahams Glaube „ihm als Gerechtigkeit angerechnet“ wurde.
You guys never figured out how to use it?jw2019 jw2019
Im hebräischen Text wird das mit einem Brief erreicht.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
Im A-Text ist es Mordechai, der den Brief schreibt, während sich Eslher um die Feinde kümmert.
All indications excellentLiterature Literature
Ingrid Bacher fuhr nach Marbach und las im Archiv den Text „Das große Haus“ und viele Briefe von Kaiser/Bausinger.
Identification markWikiMatrix WikiMatrix
Der paulinische Bericht ist der literarisch älteste Text: Der Erste Korinther-Brief wurde etwa im Jahr 56 geschrieben.
How dare you attack your father?Literature Literature
Und zitiert im Text der Bulle auch ein paar Worte aus dem Brief des Admirals Kolumbus an uns.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Nach Prüfung der politischen englischen, französischen und spanischen Literatur standen entscheidende historische Texte wie Briefe, Predigten und Traktate im Mittelpunkt des Projekts.
Oohh baby, you know what I likecordis cordis
Die Aktivitäten des Schriftstellerverbandes mündeten 1994 in einen offenen Brief, der im Iran unter dem Namen Text der 134 berühmt wurde.
I need to hear you sayYou love me all the wayWikiMatrix WikiMatrix
Es ist die Fotokopie einer Seite eines längeren Briefs, denn der Text beginnt und endet mitten im Satz.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
Wie es im Brief an die Hebräer heißt – auch im Text, den wir soeben vernommen haben –, hat es Gott genügt, daß Jesus »ein einziges Mal« geopfert wurde, um die ganze Welt zu retten (vgl.
I' ve charted stars and they' re always constantvatican.va vatican.va
Im Text finden sich Fragmente aus Zosimos zugeschriebenen Schriften Über die Sulfurarten und seinen Briefen an Theosebeia, allerdings unterbrochen durch Theosebeias Fragen und weiteren Erläuterungen.
It' s for a very specific guyWikiMatrix WikiMatrix
Der zweite Text, von dem ich heute sprechen möchte, findet sich im ersten Vers des 12. Kapitels des Briefes an die Römer.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.vatican.va vatican.va
Im April 2008 veröffentlichte Jones mit einigen anderen einen Brief im The Bentham Open Civil Engineering Journal, einer kommerziellen Plattform für Texte mit wissenschaftlichem Anspruch, mit dem Titel: Fourteen Points of Agreement with Official Government Reports on the World Trade Center Destruction.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone whocan't even perform a simple babysitting taskWikiMatrix WikiMatrix
Schreiben Sie im Text des Briefes Ihre Wünsche an den Empfänger und klicken Sie auf "Senden" 3
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Tagebuch trug den Titel „Das Textbuch“, womit wahrscheinlich angedeutet werden sollte, dass es sich um eine Sammlung verschiedener Texte handelte. Die meisten Briefe und weiteren Eintragungen im April 1838 dokumentieren die Ereignisse, die zum Ausschluss der führenden Brüder Oliver Cowdery und David Whitmer führten.
Of no concern to usLDS LDS
Im Herbst 2012 veröffentlichte das Wiener Label Fabrique Records ein Audiobuch in Zusammenarbeit mit Peter Turrini und mit ausgewählten Texten und Briefen von Walla.
Probably outlaws passing throughWikiMatrix WikiMatrix
Abgesehen von den 33 Änderungen im Text der Katholischen Briefe wurde die Ausgabe komplett umgestaltet.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und doch, trotz dieser ganzen Beweisführung kommt der Text im Brief an die Hebräer vor, geschrieben von einem Apostel Christi.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die zwei anderen christlichen Texte sind ein Brief eines unbekannten Autors, der sich als Apostel Barnabas ausgibt, und der „Hirten“, der vom römischen Autor Hermas im frühen 2. Jahrhundert verfasst wurde.
And no more TruthCommon crawl Common crawl
Im Gegensatz zu vielen anderen erhaltenen Manuskripten des 3. Jahrhunderts, die die Evangelien, Katholischen Briefe oder Paulusbriefe enthalten, enthielt diese Handschrift mehr als eine Gruppierung von Texten des Neuen Testaments.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...WikiMatrix WikiMatrix
Wenn Datum und Autor eines Brief im Text erwähnt sind, habe ich keine Fußnote hinzugefügt.
We're only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schreiben im Beruf – Briefe, Emails, Texte (ab B1+): Part-Time-Abendkurs
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
174 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.