im Text oor Engels
im Text
de
übertr.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Bunchuu era
en
Bunchuu era (of the Southern Court) (1372.4.?-1375.5.27)
contained in a letter
de
übertr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du mußt die im Text betonten Gedanken mit deinem Einführungsargument verbinden.
What' s wrong, baby?jw2019 jw2019
Es sollte im Text präzisiert werden, dass
The knots are still freshoj4 oj4
Ich habe im Texte der Vorlesung die Theorie der letztern acceptirt, und muss mich deshalb hier rechtfertigen. .
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousLiterature Literature
Miss Helmers Bach würde genau das tun, was im Text stand.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Aus Gründen der Transparenz und Klarheit sollte die Definition direkt im Text aufgeführt werden.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.not-set not-set
Begründung Man sollte im Text einheitliche Begriffe verwenden.
Her swooping swallowsnot-set not-set
Geben Sie im Text-Feld neben dem Drop-down Menu metro-newsletter.com, metrocasino.com ein.
They don' t know any betterCommon crawl Common crawl
Leiten Sie mit den im Text angegebenen Inferenzregeln ab, daß Lefty ein Verbrecher ist. 2.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
Dieser Punkt fehlt wirklich im Text.
I daresay you learned things in FranceEuroparl8 Europarl8
Weiter im Text. »Eine Sache ist keine Fantasie und das ist meine Stimme.
Destroy this letterLiterature Literature
Der EDPS empfiehlt, dies im Text ausdrücklich aufzunehmen
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexoj4 oj4
Im Text von „Seite 2 — Fahrzeugklasse M3 — (unvollständige Fahrzeuge)“ erhält die Nummer 14 folgende Fassung:
There are no vampiresEurLex-2 EurLex-2
Im Text heißt es, dass die alten Margen zuerst aufzubrauchen sind.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekernot-set not-set
Weiter im Text: Es muß so gegen Ende Juni gewesen sein, als ich sie wiedergesehen habe
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
(9) Im Text nicht unterstrichen.
He' s violent, watch outEurLex-2 EurLex-2
(Wenn die Sache beginnt, hoffnungslos zu werden, kannst du im Text auf Seite 190 die Lösung finden.
No, Victor was the smartest guy I knewLiterature Literature
Die Verweise auf die EU27 im Text beziehen sich auf die Europäische Union ohne das Vereinigte Königreich.
If they find me, they will shoot you botheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Text sollte ebenfalls präzisiert werden, wie die Löschung erfolgen sollte.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2
Im Text der Anpassung werden die Angaben "12 für Österreich", "17 für Finnland" und "5 für Schweden" gestrichen.
It' s the stewEurLex-2 EurLex-2
Alles, was im Text empfohlen wurde.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
Die übrigen Abänderungsanträge finden sich mehr oder weniger schon im Text oder in anderen Abänderungsanträgen.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usEuroparl8 Europarl8
Da das Wort ,untrennbar" im Text des gemeinsamen Standpunkts nicht mehr erscheint, ist eine Klärung seiner Bedeutung hinfällig.
You' re home really earlyEurLex-2 EurLex-2
Diese Möglichkeiten sollten zusätzlich zu dem Vorschlag, Schengen-Visumstellen einzurichten (siehe unten), im Text erhalten bleiben.
I feel I should repay you with somethingnot-set not-set
Schließlich finde ich einen blau unterlegten Link im Text, dem ich einfach folgen muss.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
Bedienstete der Europäischen Kommission sagen, radioaktive Ladung sei bereits implizit im Text erwähnt.
Carboxymethylcellulose and its saltsEuroparl8 Europarl8
78911 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.