im Umkreis von Meilen
for miles around
im Umkreis von oor Engels
im Umkreis von
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
within
Beide Opfer wurden im Umkreis von einer Meile gefunden.
Both victims were found within a mile of one another.
within a radius of
Wir konnten im Umkreis von etwa 50 Kilometern alles durcharbeiten.
Our territory was everything within a radius of thirty miles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kannte sie möglicherweise jeden Bauern und auch jede Bauerstochter im Umkreis von fünfhundert Kilometern?
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
), interessanteste (530 Jahre Geschichte) und vor allem toleranteste Stadt im Umkreis von 1.000 km (Marakesch und Dakar ausgeschlossen).
I already put the money under the wastebasketCommon crawl Common crawl
In Russland gibt’s doch im Umkreis von tausend Seemeilen keinen einzigen Barracuda.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
im Umkreis von [noun]
Yeah, I heard you, Champlangbot langbot
Der Constantinische Clan arbeitete jetzt als Lifesider-Pioniere im Umkreis von Europa.
How well do you know Nordberg?Literature Literature
In zwei Minuten darf es im Umkreis von fünfhundert Metern keinen Menschen mehr geben!
an anode delay time of # μs or less; andLiterature Literature
Ich dachte, du und Nico würdet jeden karierten Pulli im Umkreis von 100 Meilen kaufen.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Eltern wuchsen beide im Umkreis von Chicago auf, mein Vater in Evanston, meine Mutter in Skokie.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
Der Surrealismus ist im engen Raum eines literarischen Zirkels im Umkreis von Apollinaire groß geworden.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Doch dieser Schuss war garantiert im Umkreis von zwei Kilometern zu hören gewesen.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordLiterature Literature
Das hieß, daß sie bei einer Transition aus der Ruhe alles im Umkreis von sechs Kilometern mitnehmen konnten.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Die hohe Strahlendosis tötet jedoch alles im Umkreis von anderthalb Kilometern oder mehr, oft innerhalb von Minuten.
Are you all right?Literature Literature
Wir erledigen das Kind, die Mitschüler, alle im Umkreis von 50 Metern.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war das leichteste Ziel im Umkreis von hundert Meilen.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
im Umkreis von mindestens 3 km eine Kontrollzone („die Kontrollzone“) und
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurLex-2 EurLex-2
Die Prätorin kann keinen unbefugten Verkehr im Umkreis von einhundert Kilometern um ihr Schiff dulden.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
Erst gestern gab es Explosionen im Umkreis von Nasqueron.
We were leavingLiterature Literature
Vernichten alles im Umkreis von einer halben AE.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
Keine Haushaltsauflösung im Umkreis von hundert Meilen war vor ihr sicher.
Well, that' s that, AbrahamsLiterature Literature
Bei einer Geschichte tritt uns die Bedeutung des Mittelalters im Umkreis von Girona...
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedCommon crawl Common crawl
eine Schutzzone im Umkreis von mindestens 3 km und
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knotsin calm waterEurLex-2 EurLex-2
„Ich wette, dort wird man im Umkreis von zweihundert Kilometern kein einziges freies Zimmer mehr finden.“ Ed nickte.
Neveryou mindLiterature Literature
Seit Monaten gab es im Umkreis von 160 km kein Schatzschiff.
Gangbangers don' t have regular commutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Umkreis von Washington nach sieben Uhr abends mit dem Auto unterwegs zu sein, hatte seine Vorteile.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
Im Umkreis von hundert Metern war kaum ein Baum stehen geblieben.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
32150 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.