im Umkreis oor Engels
im Umkreis
de
wo man (auch) hinguckt (regional) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in the vicinity
Ob du wohl hier im Umkreis begraben liegst?
I wonder, were you buried somewhere in the vicinity?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kannte sie möglicherweise jeden Bauern und auch jede Bauerstochter im Umkreis von fünfhundert Kilometern?
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
), interessanteste (530 Jahre Geschichte) und vor allem toleranteste Stadt im Umkreis von 1.000 km (Marakesch und Dakar ausgeschlossen).
What have I got to be angry about?Common crawl Common crawl
In Russland gibt’s doch im Umkreis von tausend Seemeilen keinen einzigen Barracuda.
Can you describe the blazes?Literature Literature
im Umkreis von [noun]
I' il go prepare some tealangbot langbot
In mancherlei Hinsicht lag ihr eigentliches Problem in London und nicht im Umkreis der Straße von Gibraltar.
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
-Verstädterung (in jüngster Zeit verstädterte Gebiete im Umkreis der Großstädte, verfallende Viertel),
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurLex-2 EurLex-2
Der Constantinische Clan arbeitete jetzt als Lifesider-Pioniere im Umkreis von Europa.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
In zwei Minuten darf es im Umkreis von fünfhundert Metern keinen Menschen mehr geben!
That was Poche!Literature Literature
Ich dachte, du und Nico würdet jeden karierten Pulli im Umkreis von 100 Meilen kaufen.
If you like him, its okay with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An windigen Tagen sollte jeder, der sich im Umkreis des Springbrunnens aufhält, einen Regenschutz mitbringen.
Oh, but we' re waiting for our coachLiterature Literature
Schließlich sind wir magische Wesen.« »Hast du Schmerzen gehabt, als die Magie im Umkreis des Sturms nachließ?
It' s an old trickLiterature Literature
Meine Eltern wuchsen beide im Umkreis von Chicago auf, mein Vater in Evanston, meine Mutter in Skokie.
in the history ofmandell/kirschnerLiterature Literature
Das Cockpit stand in Flammen, Teile der zerschellten Rotoren lagen im Umkreis verstreut.
My view is you should take on the good things about the eastLiterature Literature
Der Surrealismus ist im engen Raum eines literarischen Zirkels im Umkreis von Apollinaire groß geworden.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
Spähtrupps durchstreifen das Grasland im Umkreis eines Wochenritts, falls Sidao so kühn ist, Cambaluc zu belagern.
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Vollmondnächten war ihre Lieblingsstelle ein Hain hoher Bambuspflanzen mit hübschen Steinen im Umkreis.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
Doch dieser Schuss war garantiert im Umkreis von zwei Kilometern zu hören gewesen.
Access is restricted.UhLiterature Literature
Das hieß, daß sie bei einer Transition aus der Ruhe alles im Umkreis von sechs Kilometern mitnehmen konnten.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
Die hohe Strahlendosis tötet jedoch alles im Umkreis von anderthalb Kilometern oder mehr, oft innerhalb von Minuten.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
Wir erledigen das Kind, die Mitschüler, alle im Umkreis von 50 Metern.
I found the proof myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nahm den Faden wieder auf. »In der Tat gibt es im Umkreis des Skriptoriums sogar zwei Todesfälle.
AbsolutelyLiterature Literature
Ich war das leichteste Ziel im Umkreis von hundert Meilen.
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
Also hatten sie im Umkreis der Burg alles vernichtet, was von Wert war.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
im Umkreis von mindestens 3 km eine Kontrollzone („die Kontrollzone“) und
Start walking!EurLex-2 EurLex-2
Die Prätorin kann keinen unbefugten Verkehr im Umkreis von einhundert Kilometern um ihr Schiff dulden.
I' m always gonna be honestwith youLiterature Literature
39690 sinne gevind in 335 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.