im Zentrum oor Engels

im Zentrum

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

at the center

Die Sonne ist im Zentrum unseres Sonnensystems.
The sun is at the center of our solar system.

at the centre

Das Thema Klimaveränderung steht im Zentrum der Umweltdebatte.
The issue of climate change is at the centre of the environmental debate.

at the heart

Ich bin daher froh und stolz, dass das Parlament heute im Zentrum dieser wichtigen Debatte steht.
I am therefore pleased and proud that Parliament should be at the heart of this debate today.

Soortgelyke frases

im Zentrum der Aufmerksamkeit
at the center of attention

hoher Berg im Zentrum der Welt
Mt Sumeru

Im Zentrum ihrer Argumentation steht in dem Buch die Ökologie.
The main reasoning in her book is ecological.

nicht im Zentrum gelegener Ort
downstage right

Halle im Zentrum des Palastes, in der der Kaiser die Staatsangelegenheiten regelt
part of the palace where important ceremonies were held · reception compound

im Zentrum von
in the center of

im Zentrum der medialen Aufmerksamkeit stehen
to be receiving media attention

Stehen im Zentrum
hot topic · talk of the town

genau im Zentrum
at the exact center

voorbeelde

Die Frauen im Zentrum wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Rechte
Women: at the centre of economic, social and cultural rights

Dennoch blieb das Schiff auf einem perfekten Kurs genau im Zentrum des Wurmloches.
Yet, the ship stayed on a perfect course through the exact center of the wormhole.

Im Zentrum von Pandemia, dachte Shandie, liegt das Impire.
At the center of Pandemia, Shandie thought, is the Impire.

Er war im Zentrum dieses Lichts.
He was at the centre of the light.

Die Haltestelle „Plaza del Centenario“ in der Avenida Machala ist die günstigste im Zentrum.
The 'Plaza del Centenario' stop on Avenida Machala is the most convenient downtown stop.

Sehr schönes und gepflegtes Hotel auf dem neusten Stand mitten im Zentrum von Valencia.
Our room was large/clean and comfortable. There was a large clean bathroom.

Im Zentrum der Kugel, die er vor sich sah, befand sich eine transparente Luke oder eine Kanzel.
In the center of the sphere facing him was a transparent hatch or canopy.

Im Zentrum der Philosophie von Camus steht das Absurde.
It focuses on Camus’ idea of The Absurd.

Im Zentrum von Abetone, 50 Meter nördlich nach den Pyramiden die den Pass abgrenzen.
Located in the centre of Abetone, 50 metres north beyond the pyramids that mark the pass.

Betrifft: Beunruhigung über Vogelschwärme im Zentrum von Rom
Subject: Alarm caused by flocks of birds in the centre of Rome

Die Fraser Suites Urbana liegen nahe den Geschäftsvierteln im Zentrum sowie verschiedenen Attraktionen.
Fraser Suites Urbana is located near the central business districts and several attractions.

Schlaf, tiefer, traumloser, ungestörter Schlaf befand sich im Zentrum des von ihr abgetasteten Kreises.
Sleep...easy, dreamless, quiet sleep was at the center of the circle she touched.

Das Hotel liegt im Zentrum, nur 600 Meter von dem Bahnhof entfernt.
The front desk staff was extremely helpful. The man the first night gave us a map, pointed out areas of interest and stapled the card of the hotel to the map just in case we needed it.

Sie können Hotels und Ferienwohnungen in der Nähe des Strandes oder im Zentrum der Stadt.
You can find hotels and apartments close to the beach or in the center of town.

Unsere Kunden und unsere Mitarbeiter stehen für uns aber immer im Zentrum!
Being able to keep the workforce in difficult economical times is our concern and pride. We can only achieve this thanks to a high degree of flexibility and customer oriented solutions and services.

Der „Stamm“ der McLuckies ist im Zentrum und im Süden Afrikas sehr bekannt.
In fact, the McLuckie “clan’ is quite well known in central and southern Africa.

Wir waren immer noch nicht im Zentrum, nicht mal an der Plaza.
We weren’t even downtown yet, not even at the Plaza.

Das Recoletos Coco im Zentrum der Altstadt von Salamanca bietet Ihnen einen Außenpool.
Situated in a peaceful setting in the south of Salamanca, the hotel is metres from the Roman Bridge that will take you to the old quarter in just 10 minutes on foot.

Und in dieser reichen Provinz im Zentrum fand der Soldat endlich wieder etwas Begehrenswertes.
But in this rich province of central France, the soldier once more found things to covet.

Im Zentrum des Labyrinths.
The center of the maze.

Eine stärkere Präsenz im Zentrum der UNMOVIC wäre 124 ebenfalls hilfreich.
A greater presence at the center in UNMOVIC would help.

Befindet sich direkt im Zentrum, auf der anderen Straßenseite aus dem Park Brancoveanu.
Is right in the center, across the street from the park Brancoveanu.

Der Mühlviertlerhof ist ein Erlebnishotel im Zentrum von Linz und verfügt über 19 Komfortzimmer sowie 6 Themenzimmer.
The Hotel Mühlviertlerhof is an adventure hotel in the centre of Linz with 19 newly renovated comfort rooms and 6 new adventure-themed rooms.

Sehr modernes, geschmackvoll eingerichtetes Hotel (neu renoviert) im Zentrum von Cuiabá an der Avenida Fernando Correa da Costa.
Hotel Odara is a word which has origin in Africa and means "good, beautiful, in good conditions, comfortably". Just inaugurated, Odara is modern, comfortable, with environments and decoration in clean style.

Angenehmes HOtel im Zentrum Prags zu unglaublichem Preis!
Nice hotel in the heart of Prague for an unbelievable price! Swimming pool in the house!