im weiten Sinne
sensu lato · widely
im weiteren Sinn oor Engels
im weiteren Sinn
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in the broader sense
Man unterscheidet Kopplungsangebote im engeren und im weiteren Sinne.
A distinction is made between combined offers in the narrower sense and in the broader sense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Beziehungen zwischen der EU und den USA im weiteren Sinne
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEEurLex-2 EurLex-2
4.4.1.2. der Anforderung der gewerblichen Anwendbarkeit im weitesten Sinne;
His abdominal organs are reversedEurLex-2 EurLex-2
Es werden umweltbezogene, verhaltensbezogene (einschließlich Lebensstil), sozioökonomische und genetische Faktoren im weitesten Sinne untersucht.
So, do you want to go out sometime?EurLex-2 EurLex-2
Entwicklung von Softwareprodukten im weitesten Sinne sowie Beratung in Bezug auf Softwareprodukte
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?tmClass tmClass
Ziel dieser Workshopreihe ist die Schaffung einer Plattform für die Koordinierung von Metadaten-bezogenen Projekten im weitesten Sinne.
Three seconds on the clockcordis cordis
Zum mindesten hätte man Existenz im engeren Sinne der Realexistenz von Existenz im weiteren Sinne unterscheiden müssen.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
19 Regulation 8 der Verordnung von 2006 definiert die „Familienangehörigen im weiteren Sinne“ wie folgt:
How could you leave a message like that?Eurlex2019 Eurlex2019
Der Begriff „Vertreter“ sollte im weitesten Sinne verstanden werden.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?not-set not-set
«Illyrisch» konnte damals entweder «kroatisch» oder im weiteren Sinne auch «südslawisch» bedeuten.
Oh, my god, I' m sorryLiterature Literature
Nach dem morphologischen Aspekt werden „mvK im engeren und im weiteren Sinne“ unterschieden.
cartons over therespringer springer
Obwohl das Unbekannte wirklich unbekannt ist, kann man sagen, dass es im weitesten Sinne stabile Eigenschaften besitzt.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Im weitesten Sinne ist dies die To-do-Liste im Rahmen der Kandidatenbindung.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSLiterature Literature
Sie meint damit all diese Dinge, die im weitesten Sinne mit Aberglauben zu tun haben.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
Dieser Schluß im weiteren Sinn liegt schon in der („vorsyllogistischen“) Topik vor (I 1, 100a 25; vgl.
I' il get you in thereLiterature Literature
Die meisten Männer mussten jemanden berühren, um sein Bewusstsein zu beherrschen und, im weiteren Sinne, sein Handeln.
I love this bookLiterature Literature
Möglichst lange leben: im weiteren Sinne bedeutet diese Lebensregel nichts.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLiterature Literature
Sie können ebenfalls zur Förderung nachhaltiger Mobilität im weiteren Sinn verwendet werden.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decembernot-set not-set
Es gibt jedoch noch andere Aspekte, mit denen sich die Qualität im weiteren Sinn verbessern lässt.
You are most welcomeEurLex-2 EurLex-2
Damit können sie im weiteren Sinne auch als homöostatische Prozesse betrachtet werden.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
Menschenartige {pl}; Menschenaffen {pl} im weiteren Sinn (Hominoidea) (zoologische Überfamilie) [zool.] <Menschenaffe> | Menschenäffin {f}
I do not know what else went on behind closed doorslangbot langbot
Die dritte besteht im Aufstieg einer neuen Religion, indem wir das Wort im weitesten Sinne gebrauchen.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Es ist lobenswert, dass wir im Europäischen Parlament soviel Zeit für Menschenrechtsfragen im weitesten Sinne aufwenden.
I don' t work for freeEuroparl8 Europarl8
* Beteiligung der Bildungsakteure und der Zivilgesellschaft im weitesten Sinne;
Hey, you still gotta fix thisEurLex-2 EurLex-2
Dasselbe gilt auch von der Unterschiedsrelation im weitesten Sinne.
And she believed you?Literature Literature
Zwei, im weitesten Sinne soziopolitische Erklärungen heben sich von anderen ab.
You don' t have to come if you don' t want toProjectSyndicate ProjectSyndicate
18164 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.