im weiten Sinne
sensu lato · widely
im weiteren Sinne oor Engels
im weiteren Sinne
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
senso lato
en
in the broad sense
by extension
Dies gilt im weiteren Sinne auch für Sea-Land.
That applies by extension to Sea-Land as well.
in a broader sense
Da sie geschützt ist, muß sie im weiteren Sinn interpretiert werden.
Since this is a guarantee, it should be interpreted in a broader sense.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in a wider sense · in the broad sense · in the broader sense · s.l. · sensu lato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Beziehungen zwischen der EU und den USA im weiteren Sinne
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
4.4.1.2. der Anforderung der gewerblichen Anwendbarkeit im weitesten Sinne;
You' d better have some K- YEurLex-2 EurLex-2
Es werden umweltbezogene, verhaltensbezogene (einschließlich Lebensstil), sozioökonomische und genetische Faktoren im weitesten Sinne untersucht.
No.- Quiet with him, Taco BoyEurLex-2 EurLex-2
Entwicklung von Softwareprodukten im weitesten Sinne sowie Beratung in Bezug auf Softwareprodukte
Erroneous entries on certificatestmClass tmClass
Ziel dieser Workshopreihe ist die Schaffung einer Plattform für die Koordinierung von Metadaten-bezogenen Projekten im weitesten Sinne.
if we could just take out the batterycordis cordis
Zum mindesten hätte man Existenz im engeren Sinne der Realexistenz von Existenz im weiteren Sinne unterscheiden müssen.
Why is he here?Literature Literature
19 Regulation 8 der Verordnung von 2006 definiert die „Familienangehörigen im weiteren Sinne“ wie folgt:
Yeah, I already checkedEurlex2019 Eurlex2019
Der Begriff „Vertreter“ sollte im weitesten Sinne verstanden werden.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationnot-set not-set
«Illyrisch» konnte damals entweder «kroatisch» oder im weiteren Sinne auch «südslawisch» bedeuten.
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
Nach dem morphologischen Aspekt werden „mvK im engeren und im weiteren Sinne“ unterschieden.
james, do you copyspringer springer
Obwohl das Unbekannte wirklich unbekannt ist, kann man sagen, dass es im weitesten Sinne stabile Eigenschaften besitzt.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Im weitesten Sinne ist dies die To-do-Liste im Rahmen der Kandidatenbindung.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Sie meint damit all diese Dinge, die im weitesten Sinne mit Aberglauben zu tun haben.
Casings open, JohnLiterature Literature
Dieser Schluß im weiteren Sinn liegt schon in der („vorsyllogistischen“) Topik vor (I 1, 100a 25; vgl.
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
Die meisten Männer mussten jemanden berühren, um sein Bewusstsein zu beherrschen und, im weiteren Sinne, sein Handeln.
The night is youngLiterature Literature
Möglichst lange leben: im weiteren Sinne bedeutet diese Lebensregel nichts.
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
Sie können ebenfalls zur Förderung nachhaltiger Mobilität im weiteren Sinn verwendet werden.
In addition to remuneration, this includescontributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesnot-set not-set
Es gibt jedoch noch andere Aspekte, mit denen sich die Qualität im weiteren Sinn verbessern lässt.
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
Damit können sie im weiteren Sinne auch als homöostatische Prozesse betrachtet werden.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedLiterature Literature
Menschenartige {pl}; Menschenaffen {pl} im weiteren Sinn (Hominoidea) (zoologische Überfamilie) [zool.] <Menschenaffe> | Menschenäffin {f}
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterlangbot langbot
Die dritte besteht im Aufstieg einer neuen Religion, indem wir das Wort im weitesten Sinne gebrauchen.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
Es ist lobenswert, dass wir im Europäischen Parlament soviel Zeit für Menschenrechtsfragen im weitesten Sinne aufwenden.
Good, thank youEuroparl8 Europarl8
* Beteiligung der Bildungsakteure und der Zivilgesellschaft im weitesten Sinne;
Might as well be a hundredEurLex-2 EurLex-2
Dasselbe gilt auch von der Unterschiedsrelation im weitesten Sinne.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
Zwei, im weitesten Sinne soziopolitische Erklärungen heben sich von anderen ab.
Edinburgh train will leave from PlatformProjectSyndicate ProjectSyndicate
18164 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.