etw in Angriff nehmen
to tackle sth
in Angriff nehmen oor Engels
in Angriff nehmen
de
befassen (mit)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
tackle
en
to face or deal with attempting to overcome or fight down
Aber wir müssen diese schwierige Aufgabe in Angriff nehmen.
However, we have to tackle this difficult task.
attack
Im Gegensatz dazu sind die „Inflationsfalken“ der Meinung, die Inflation müsse präventiv in Angriff genommen werden.
By contrast, inflation “hawks” argue that inflation must be attacked preemptively.
assail
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assault · rip · strafe · undertake · to tackle · aggress · commit aggression · deal with · get down to · set about · to color · to colour · to dye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man muß sie bloß in Angriff nehmen.« !
they only fear what they do not knowLiterature Literature
Sind Sie unsicher, welche gute Angewohnheit Sie in Angriff nehmen wollen?
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
Demnächst die Trockenlegung in Angriff nehmen.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
Möchten Sie, daß ich das Wunder, wie Sie es nennen, in Angriff nehme?
What' s his name?Literature Literature
Emilie war gestorben, bevor sie auch nur eines der Vorhaben in Angriff nehmen konnten.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
Alle wollten hinaus auf das Redaktionsparkett und den Terroranschlag in Angriff nehmen.
it had a # licenseLiterature Literature
Passionierte Langläufer können die vielen präparierten Loipen in Angriff nehmen, welche ins Projekt "Riesengebirge - Langläuferparadies" eingegliedert sind.
I will clear my office todayCommon crawl Common crawl
Nach dieser Nacht musste sie ein neues Leben in Angriff nehmen.
I think I' d like thatLiterature Literature
Als ich das letzte Feld überquerte, plante ich, wie ich den Tag in Angriff nehmen wollte.
I' m resigningLiterature Literature
Der einfachste, unwichtigste Job, den wir heute Nacht in Angriff nehmen müssen, ist erledigt.
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
Aber als ich mich wieder besser bewegen und den Abend in Angriff nehmen konnte, überkam mich Euphorie.
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
Die Investition in Angriff nehmen
I said we run." We. "jw2019 jw2019
die erforderliche Ausarbeitung harmonisierter Kollisionsnormen in Angriff nehmen und,
He' s been in there five hoursEurLex-2 EurLex-2
Die ABC-Regel hält deinen Patienten am Leben, damit du den Rest des Schlamassels in Angriff nehmen kannst.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zara müsste das Wesentliche in Angriff nehmen und nicht auf den passenden Moment warten, der nie kommen würde.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
etw. in Angriff nehmen [verb]
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierlangbot langbot
5 Kein vernünftiger Mensch würde etwas in Angriff nehmen, was von vornherein zum Scheitern verurteilt ist.
Thanks for coming here to puke!jw2019 jw2019
Der Ausschuss begrüßt auch, dass die Europäischen Sozialpartner eine Revision der Richtlinie über Elternurlaub in Angriff nehmen
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanoj4 oj4
Aber wir müssen diese schwierige Aufgabe in Angriff nehmen.
There was no evidenceEuroparl8 Europarl8
Er wollte die Eisenbahnschienen hinter dem Haus im Dittmar Drive in Whittier in Angriff nehmen.
I' ve got to get to an ATMLiterature Literature
Sie griff nach dem Schmerz, bewegte sich jedoch nicht, konnte den Aufstieg nicht in Angriff nehmen.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
Er kommt bestimmt gleich angerannt, wenn er den Speck riecht, den ich wohl allmählich in Angriff nehmen sollte.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Warum musste er nur immer alles sofort in Angriff nehmen?
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
Wir stimmen auch darin überein, dass der Europäische Rat heute extrem schwierige Fragen in Angriff nehmen muss.
Stop the UN deals!Europarl8 Europarl8
Ich bin auch sehr gespannt, wann Sie diese Revision der Richtlinie eventuell in Angriff nehmen können.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEuroparl8 Europarl8
11036 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.