Seither lebt sie in ständiger Angst, überfallen zu werden.
Ever since she has lived in constant fear of being attacked.
in Angst leben oor Engels
in Angst leben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to live in fear
Der Feind will, dass wir in Angst leben, dabei sollte er sich fürchten.
The enemy wants us to live in fear, but it is they who should be afraid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie soll ihr Leben nicht in Angst leben.
Then it' s even more important to go away for a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will mein Leben nicht in Angst leben.
Thanks anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht wieder in Angst leben.« »Das verstehe ich.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Man sollte nicht in Angst leben.
My long- lost buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir würden ständig in Angst leben.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Er wolle nicht in Angst leben, hat er gesagt.
There have been nearly a million prisonersLiterature Literature
Ich werde niemals in Angst leben.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
Ich möchte nicht mehr jeden Tag in Angst leben.
Waffle man, I am the WafflerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Verlangen ist so stark, daß ich permanent in Angst lebe.
Keep lookingLiterature Literature
Ich würde vor jedem Rennen und jedem Training in Angst leben.
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden nicht in Angst leben.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir mussten nicht für immer in Angst leben, so wie jetzt.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
Er sagt, er sei vorsichtig, aber kein Mensch, der in Angst lebe.« Papas Gesicht war nun also bekannt.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionLiterature Literature
Ich könnte nicht ertragen, dass unsere Kinder in Angst leben müssen.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
„Warum in Angst leben?
Who did you sell them to?jw2019 jw2019
Heute, im 21. Jahrhundert, sagen die Christen in der Türkei immer noch, dass sie in Angst leben.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ich würde ständig in Angst leben, wenn ich überhaupt am Leben bleibe.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationLiterature Literature
Wir müssen mit etwas ganz Besonderem kommen, damit Michael nie mehr in Angst leben muß.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
Howard, ich kann nicht länger in Angst leben.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
Manche von ihnen würden für den Rest ihrer Tage in Angst leben.
I don' t like thisLiterature Literature
Dieser Punkt will wohl verstanden sein: Wenn du in Angst lebst, bist du gegen jeden.
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
Sie glauben, sie können uns nur dann kontrollieren, wenn wir weiter in Angst leben.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
Ich möchte nicht den Rest meines Lebens in Angst leben, aufgrund dessen, was er mir angetan hat.
I need to speak toAgent Prentiss and one of her superiorsLiterature Literature
Ich werde mein Leben nicht in Angst leben, so wie es meine Eltern getan haben.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen die Menschen in Angst leben lassen.
But those three, they were always together, thoughted2019 ted2019
4973 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.