in Schlaf versinken oor Engels
in Schlaf versinken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
drop off to sleep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während Blatt und Zweig in Schlaf versinken, springen die roten Hirsche durch die Wälder.
I believe in ghostsLiterature Literature
in Schlaf versinken [verb]
I' m slippinglangbot langbot
in Schlaf versinken
Police are still investigating the fire that caused his deathlangbot langbot
Ich dachte jeder der zu der fliegenden Burg hochsteigen will soll in Schlaf versinken!
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Ich werde meinen Verstand ausleeren und in Schlaf versinken und Sie in meinen Geist einladen.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
Sie wollte wieder in Schlaf versinken und das Bild von Emily im Sarg vergessen.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
Wenn er nicht bald handelte, würde er vor Kälte wieder in Schlaf versinken und wahrscheinlich nie mehr aufwachen.
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
Ein schwaches Geräusch von der Ecke des Pfads schreckte ihn auf, als er gerade wieder in Schlaf versinken wollte.
Why would she hide them from him?Literature Literature
Ich war so müde, dass ich mich auf dem Dreck der Gasse ausstrecken und sofort in Schlaf versinken hätte können.
Well, it' s my bill, Howard, you knowLiterature Literature
Nach langer Zeit schien sie in Schlaf versinken zu wollen, da raffte sie sich zusammen und schüttelte den Schlaf ab.
Would it change anything between us?Literature Literature
Daraus folgt, um analytisch zu denken, müssen Sie Ihre "Konzentration" auf den höchsten Grad einstellen, um kreativ zu denken, müssen Sie sie abnehmen lassen - aber nicht soweit, dass sie in Schlaf versinken.
Your mother adopted you when you were #!News commentary News commentary
Ich scheine in eine Art Wachschlummer zu verfallen und kann weder daraus aufwachen noch in richtigen Schlaf versinken.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
Das Gestein war hart, aber er wußte, es würde ihm problemlos gelingen, in Schlaf zu versinken.
TeII them we' re in ready and thank themLiterature Literature
Mathildes Gebräu tat offen-sichtlich noch mehr, als einen Mann in tiefen Schlaf versinken zu lassen.
Your protégé erred by ignoring my orderLiterature Literature
Wenn sie sich stark genug konzentrierte, würde sie wieder zurück in den Schlaf versinken und erneut träumen.
Everything else held up okayLiterature Literature
Sechs Tropfen davon ließen einen Patienten in traumlosen Schlaf versinken.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
Doch alles, was ich fertigbrachte, war, die Augen zu schließen und wieder in Schlaf zu versinken.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
Das aufzugeben hieße, für eine Weile in Schlaf zu versinken.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthLiterature Literature
Er fiel ins Bett und der herrliche Zauber des Alkohols ließ ihn in gesegneten Schlaf versinken.
You hear from him?Literature Literature
Ich möchte wieder in den Schlaf versinken, aber es ist zu spät.
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
Sie überlegte sich aufzustehen, nur um nicht wieder in Schlaf zu versinken, war aber zu erschöpft.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
Ich wische die vielen komplizierten Gedanken in meinem Kopf beiseite und versinke in Schlaf.
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
Ich möchte in einen tiefen Schlaf versinken, verschwinden.
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
Er wollte nicht in so tiefem Schlaf versinken, während dort draußen Dinge wie dieser Riesenblutegel umherstreiften.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
95 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.