in Schlaf fallen oor Engels
in Schlaf fallen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to fall asleep
to nod off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(kurz) in Schlaf fallen {vi}
The only thing left is making sure you don' t narc on melangbot langbot
Hier werde ich Hannahs letzten Worten lauschen, ehe ich in Schlaf falle.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Wenn nur der Frieden dauerte, könnte ich schlafen, mich in den Schlaf fallen lassen, mich in Schlaf tränken.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
Ich will nicht eingelullt werden und in Schlaf fallen, bevor ich weiß ...« »Trink es!
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
Wir können nicht einfach unsere Flügel zusammenklappen und in Schlaf fallen, wie zwei Elstern in einem Magnolienbaum.
Something like that, yeahLiterature Literature
Wolltest du je in Schlaf fallen?
the partial flow dilutionfractional sampling system from the probe tip to the filter holderLiterature Literature
Ich muß aber den Satz notieren, bevor ich in Schlaf falle.
Things go awry.- What?Literature Literature
Sie werden nichts fühlen, in Schlaf fallen.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein letzter Gedanke, bevor ich in Schlaf falle, ist: Wie konnte ich nur so dumm sein?
Give me back that medalLiterature Literature
Seit zwei Tagen hoffte jeder, der andere werde in Schlaf fallen - und nie mehr erwachen.
next appointmentLiterature Literature
Hier werde ich Hannahs letzten Worten lauschen, ehe ich in Schlaf falle.
She' s making that upLiterature Literature
Im Lied erfährt man nie, ob das Horn sie auch wieder in Schlaf fallen lassen kann.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
Unfähig, seine Gedanken zur Ruhe zu bringen und sich in Schlaf fallen zu lassen, wälzte er sich hin und her.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Literature Literature
Sie erfahren es jede Nacht, wenn Sie in Schlaf fallen, fokussiert auf ein Buch oder den Ausgang bei Feuergefahr zu verpassen.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird in tiefen Schlaf fallen, in ein Koma.
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Zucken ging durch ihren Körper, ein Zeichen, dass sie binnen weniger Sekunden in tiefen Schlaf fallen würde.
You' re looking goodLiterature Literature
Edith Giovanna Gassion hatte Edith Piaf eigentlich geheißen, dachte er, bevor er sich in den Schlaf fallen ließ.
It' s okay, fellasLiterature Literature
Sie wartete darauf, daß er in festen Schlaf fallen würde, wenn er sich müde gefaselt hätte.
You' il find out!Literature Literature
Lassen Sie sich tiefer und tiefer in Richtung Schlaf fallen, bis Sie bewußt hypnagoge Bilder beobachten.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
Gott lässt Adam in tiefen Schlaf fallen, nimmt eine Rippe von ihm und formt aus ihr eine Frau.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
Du bist zwar noch nicht wach, aber du könntest erneut in den Schlaf fallen.
Fast for a biped?Literature Literature
Das Baby hörte auf zu saugen und schien in Schlaf zu fallen.
Race determinationLiterature Literature
Sie fuhr lange genug, um in Schlaf zu fallen.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineLiterature Literature
Ja, „Faulheit läßt in tiefen Schlaf fallen, und eine lässige Seele hungert“. — Spr.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himjw2019 jw2019
So krampfhaft bemühte ich mich, in Schlaf zu fallen, dass ich mich ins Wachsein hineinsteigerte.
I' il take them onLiterature Literature
1213 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.