in Schlachtordnung aufstellen
to embattle
in Schlachtordnung aufgestellt oor Engels
in Schlachtordnung aufgestellt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
battled
Es ist wie ein mächtiges Volk, in Schlachtordnung aufgestellt.
It is like a mighty people, drawn up in battle order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber die Engländer waren schon da, waren unter der Mittagssonne bereits in Schlachtordnung aufgestellt.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
+ Es ist wie ein mächtiges Volk, in Schlachtordnung aufgestellt.
The Stone has been destroyedjw2019 jw2019
26 Demzufolge wird das, was Jehova mit der in Schlachtordnung aufgestellten Menge Gogs tun wird, ihn nicht entehren.
What' s in the air is you' re losing moneyjw2019 jw2019
Es ist wie ein mächtiges Volk, in Schlachtordnung aufgestellt.
I didn' t give it awayjw2019 jw2019
in Schlachtordnung aufgestellt
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garagelangbot langbot
in Schlachtordnung aufgestellt [past-p]
This is the blood of Christlangbot langbot
Wenn die Heuschrecken vorrücken „wie ein mächtiges Volk, in Schlachtordnung aufgestellt“, ersteigen sie Mauern, stürmen in Städte und dringen in Häuser ein.
Let his soul restjw2019 jw2019
Nicht Jehovas christliche Zeugen auf der Erde, sondern Jehova selbst beginnt den Kampf gegen die irdischen Feinde, die sich in Schlachtordnung aufgestellt haben.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposjw2019 jw2019
51 Die „Heere, die im Himmel waren“ und die unter dem Befehl des Königs der Könige stehen, werden sich den in Schlachtordnung aufgestellten Nationen der Erde nicht sichtbar machen.
Could you see the war from here too?jw2019 jw2019
Marcus Antonius blickte von der Brustwehr zu den Legionen hinab, die dort in voller Schlachtordnung aufgestellt waren.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itLiterature Literature
Der Schwede Königsmarck, der vom Zudar herbeigeeilt war, trat den Rückzug an, als er die brandenburgische Armee in voller Schlachtordnung aufgestellt sah.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RWikiMatrix WikiMatrix
53 Kann die unter dem unsichtbaren Gog von Magog stehende internationale Streitmacht, die sich in Schlachtordnung aufgestellt hat, erwarten, ihre Stellung gegen den König der Könige und Herrn der Herren zu behaupten, gegen ihn, der für die universelle Souveränität Jehovas, des höchsten und allmächtigen Gottes, kämpft?
Then would you not prefer to live with her?jw2019 jw2019
Sie ist wie ein Kriegsmann in Schlachtordnung wider dich aufgestellt, o Tochter Zion.“
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!jw2019 jw2019
+ Sie ist wie ein Kriegsmann in Schlachtordnung gegen dich aufgestellt, o Tochter Zion.“
Have you heard of the cats of Candia?jw2019 jw2019
+ 22 Indes zeigten sich die Leute, die Männer Israels, mutig und stellten sich dann wieder in Schlachtordnung an dem Ort auf, wo sie sich am ersten Tag in Formation aufgestellt hatten.
But I don' t know whether I have the nerve to tryjw2019 jw2019
Zwischen der kaum in Schlachtordnung aufgestellten Armee und der mongolischen Vorhut – Esen war nicht dabei – entspann sich eine Schlacht.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann blickte Arjuna, der einen Affenschopf im Banner trug, auf die in Schlachtordnung aufgestellten Söhne des Dhrtarâstra und richtete seinen Bogen auf, als der Pfeilhagel einsetzte.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann blickte Arjuna, der einen Affenschopf im Banner trug, auf die in Schlachtordnung aufgestellten Söhne des Dhrtarâstra und richtete seinen Bogen auf, als der Pfeilhagel einsetzte.
These are $# prescription glassesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sañjaya sagte: O König, nachdem König Duryodhana über die Armee geblickt hatte, die von den Söhnen Pāṇḍus in Schlachtordnung aufgestellt worden war, ging er zu seinem Lehrer und sprach die folgenden Worte.
Benjamin is very talentedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bg 1.2 — Sañjaya sagte: O König, nachdem König Duryodhana über die Armee geblickt hatte, die von den Söhnen Pāṇḍus in Schlachtordnung aufgestellt worden war, ging er zu seinem Lehrer und sprach die folgenden Worte.
Walter sees me as a chip off my old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bg 1.2 — Sañjaya sagte: O König, nachdem König Duryodhana über die Armee geblickt hatte, die von den Söhnen Pāṇḍus in Schlachtordnung aufgestellt worden war, ging er zu seinem Lehrer und sprach die folgenden Worte.
Throw yourself in, but not me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der karthagische Admiral ließ es geschehen, dass die feindlichen Truppen sich einschifften; aber auf der weiteren Fahrt nach Afrika fanden die Roemer die feindliche Flotte auf der Hoehe von Eknomos in Schlachtordnung aufgestellt, um die Heimat vor der Invasion zu decken.
if it's treason, they might execute him at the marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Schwede Königsmarck, der vom Zudar herbeigeeilt war, trat den Rückzug an, als er die brandenburgische Armee in voller Schlachtordnung aufgestellt sah.
When you dance, I' il sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die englischen Soldaten stiessen bis Concord vor, wo die „Farmer, in Schlachtordnung" an der Brücke aufgestellt, „den Schuss abgaben, der in der ganzen Welt widerhallte."
You' re already hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die englischen Soldaten stiessen bis Concord vor, wo die „Farmer, in Schlachtordnung" an der Brücke aufgestellt, „den Schuss abgaben, der in der ganzen Welt widerhallte."
You' re hot.Onceyou find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.