in Scherben oor Engels
in Scherben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in pieces
Dort liegt die Keksschale in Scherben auf dem Boden.
There, in pieces on the floor, lies the cookie jar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine blau-weiße japanische Vase lag in Scherben auf dem Boden.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
Die Röhren und Gläser alle in Scherben.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
Eines Tages würde Cesare gehen, und dann sollte zumindest ihre Karriere nicht in Scherben vor ihr liegen.
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
Die teure Vase aus chinesischem Porzellan, die zum Aufgang der Treppe stand, liegt in Scherben am Boden.
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
Zerbrich ein paar Flaschen in Scherben
My balls are still attachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist Martin Luther King, und sein Traum liegt in Scherben.
Who made the call?Literature Literature
Doch so sehr ich Anna auch liebte, ich konnte sie nicht trösten, mein Leben lag in Scherben.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
Kurz gesagt: Der Prozess liegt in Scherben.
I' ve never had oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
zerscherben [geh.] [in Scherben zerfallen] [verb]
But no matter, no matterlangbot langbot
Es funktionierte nicht: Der Ring brach in Scherben, und die Lanze löste sich in Rauch auf.
Is that a Le Baron?Literature Literature
Die bittere Realität war, dass der Mann überlebt hatte und dass Abels Welt in Scherben vor ihm lag.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsLiterature Literature
Er begann sich zu bewegen, und die Wirklichkeit flirrte, zerbrach in Scherben aus Verlangen und Begierde.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
Tja, mein Verstand zerbricht durch die Anfälle... und liegt in Scherben um dieses dunkle Loch herum.
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isukes ahnungsvoller Spiegel lag in Scherben um sie herum.
Just updating the phone bookLiterature Literature
Zwei bunte Glas-Bongs, die früher auf dem Fenstersims im Wohnzimmer standen (jetzt in Scherben).
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryLiterature Literature
Tausend Entschuldigungen können nicht kitten, was damals in Scherben ging!
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
Der Mythos von »Väterchen« Zar war in Scherben gegangen, überall kam es zu Krawallen und Gewalttaten.
I thought he went away?Literature Literature
Die goldene Zukunft, die er mir versprochen hatte, lag in Scherben.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
So lebten in meiner Vorstellung die Menschen, die kein Geld hatten und deren Leben in Scherben lag.
You got it, you know?Literature Literature
Ihr Quai lag in Scherben, seine Harmonie war zerbrochen.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Ihr Gewissen lag in Scherben, die sie anscheinend nicht wieder zusammenfügen konnte.
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
«Jarra, vor ein paar Stunden war ich unglaublich glücklich, und jetzt liegt mein Leben auf einmal in Scherben.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
Mom und Abe hatten Blaire gerade den Boden unter den Füßen weggezogen, und ihre Welt lag in Scherben.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Ihr Ruf läge in Scherben ... und wegen der Verwandtschaft auch der ihrer Geschwister oder wenigstens Aprils.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
Das Regierungssystem seines Landes in Scherben, und ehe er sprechen könnte, mußte er wieder aufbauen.
MECHANICAL TESTSLiterature Literature
1856 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.