in Schichten oor Engels
in Schichten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
alternately
" nimmt Ihr Geschwader dauerhaft in Schichten an Nachtaufklärungen teil.
Your squadron assumes continuous night reconnaissance in alternating patrols ".
by turns
in layers
Sie bildet sich in Schichten und ist härter als Glas.
It forms in layers and is harder than glass.
once more
repeatedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn er nicht bald neue Möbel kaufte, würden sie in Schichten essen müssen.
Good afternoon, madamLiterature Literature
Sie bildet sich in Schichten und ist härter als Glas.
Not this way!jw2019 jw2019
Dieses Dessert wird so genannt, weil sie in Schichten ist wie ein Kopfsteinpflaster montiert.
What' s going on here?Common crawl Common crawl
In Schicht 1 wird das Layout der physischen Datenträger durch das Speichersubsystem gesteuert.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Ja, weißt du, es hilft, wenn man sich in Schichten anzieht
I can' t afford to take her outopensubtitles2 opensubtitles2
Sie müssen in Schichten gearbeitet haben, da die Entleerungen auch in den Nächten fortdauerten.«
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
Im Gegensatz zu andere Strategiespiele, wird Massive Assault Network 2.0.243 in Schichten gespielt.
Where is the ducal signet ring?Common crawl Common crawl
Es liegt Klümpchenweise in Schichten, wo die Bedingungen für sein Entstehen günstig waren.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
etw. in Schichten anordnen
Damn straight you willlangbot langbot
Sie tragen Kleider in Schichten übereinander, Masken; alles ist kontaminiert.
something that you can doLiterature Literature
in Schichten liegen
That' s gonna do itlangbot langbot
Arbeiten Soldaten nicht in Schichten?
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultLiterature Literature
Und wir haben nur 139 Torwächter, die in Schichten arbeiten müssen.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
Ständig müssen diese Speichellecker an mir saugen, in Schichten, über Stunden hinweg.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Wenn der Haushalt wohlhabend war, konnte es sein, dass die Pförtner in Schichten arbeiteten.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
Nur, daß wir mehrere Netze verwenden, die im Bombenschacht in Schichten aufgespannt werden.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
Vertreter der Boneti-Subzone erscheinen in Schicht 16, die wohl mit der Basis der obertithonen Microcanthum-Ammonitenzone korreliert.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsspringer springer
- in Schichten geordnet im Packstück.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
Reid Malenfant: Malenfants Welt war in Schichten unterschiedlicher Unverständlichkeit gegliedert.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
In einem dieser kleinen Räume ohne Feuerstelle in Schicht II fanden sich stark stilisierte Tonfigurinen.
Don' t you think we should wait?WikiMatrix WikiMatrix
Wir arbeiten in Schichten.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Auffassung der Zauberer ist das Universum in Schichten aufgebaut, die der Energiekörper durchqueren kann.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
Buttergerührte Schokolademasse, in dünnen Blättern gebacken und in Schichten mit Schokoladeoberscreme gefüllt.
I can' t clean myselfCommon crawl Common crawl
Die Gase sind demnach in Schichten senkrecht zu dieser Achse angeordnet.
Come on, get upLiterature Literature
Im Querschnitt erscheinen diese augenspezifischen Bereiche in Schicht IV als Bänder, jedes etwa 0,5 mm breit.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
42102 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.