jdn in Schlaf versetzen
to put sb to sleep
in Schlaf versetzen oor Engels
in Schlaf versetzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
put to sleep
Sie werden in Schlaf versetzt werden.
You're going to be comfortably put to sleep.
to kill
drowsy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anschließend würde das Chloralhydrat sie für mehrere Stunden in Schlaf versetzen.
Are yu sure they all die young?Literature Literature
Wenn ich sie in Schlaf versetze und diese verdammte Pfeife verliere ... was dann?
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
Wir werden Sie jetzt wieder in Schlaf versetzen, damit Sie sich ausruhen können.« Augenblick!
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Nichols, wir werden dich mit Hiberzine in Schlaf versetzen.
I wanna get past thisLiterature Literature
Gleich würde man sie entdecken und wieder in Schlaf versetzen.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
Du könntest die meisten von ihnen einfach in Schlaf versetzen!
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
Es sollte Sie in Schlaf versetzen.
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und machen Sie schnell.« »Können Sie dieses Ding wirklich wieder in Schlaf versetzen?
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Er könnte dich mit einem einzigen Wort in Schlaf versetzen und dich dann töten, während du süß träumst.«
What' s the matter, MrLiterature Literature
in Schlaf versetzen [verb]
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!langbot langbot
in Schlaf versetzen
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativelangbot langbot
Er will sich von Nettie erst in Schlaf versetzen lassen, wenn er mit ihm gesprochen hat.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Warum sollte man Gina in Schlaf versetzen?
That attitude will get you deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hypnos wurde der ‚Beherrscher der Götter‘ genannt, weil er jeden in Schlaf versetzen konnte.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Nach einiger Zeit stellte er fest, dass er sich in Schlaf versetzen konnte.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
„Warum sollte man eine Naturi gemeinsam mit einer gefangenen Nachtwandlerin in Schlaf versetzen?""
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
«Wir werden dich nicht wieder in Schlaf versetzen.
I' m your puppy!Literature Literature
Sie wird die Dämonen in Schlaf versetzen«, versprach sie.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
Weil Sie die Gefangenen in Schlaf versetzen.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde die Leute um Ihren Erzherzog in Schlaf versetzen und Sie neben ihm absetzen.
' Like You Were Absent 'Literature Literature
Er erkannte darin die Berührung eines magischen Heilers und ließ sich von dem Fremden wieder in Schlaf versetzen.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
Mit diesen Dingen werden wir den Haushalt in Schlaf versetzen.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
Du musst die Riesen besiegen, ehe das passiert, und Gaia wieder in Schlaf versetzen.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Literature Literature
Ich kam zuerst zu mir und sagte ihnen, sie sollten dich wieder in Schlaf versetzen.
You quit your worryin 'Literature Literature
Kannst du ihn bitte in Schlaf versetzen, Bing?
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.