in die Ecke oor Engels
in die Ecke
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
up against the wall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr müsst euch beide für eine Auszeit in die Ecke setzen.
The King' s impatience will embrace a duke or twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cilea war von einem Serben in die Ecke gedrängt worden.
His petition was denied # timesLiterature Literature
Er hat mir Käsesandwiches und eine Flasche Orangensaft in die Ecke gestellt.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
« Sie führte den Arzt in die Ecke des Ballsaals, wo der Prinz gesessen hatte.
He didn' t say thatLiterature Literature
Wir lehnen uns in die Ecken und legen die Füße gegeneinander.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
IN DIE ECKE Selbst die kleinste Wohnung hat irgendwo eine freie Ecke.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
Tickford starrte Adrian an und schnaubte schwer durch die Nase wie ein in die Ecke getriebener Stier.
You look like shitLiterature Literature
Wenn ich mit ihr reden will, muss ich sie in die Ecke treiben.
I got new legsLiterature Literature
Gehen Sie in die Ecke dort
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoopensubtitles2 opensubtitles2
Stella versuchte sich in die Ecke zu verdrücken und presste ihren Rücken gegen das zersplitterte Holz.
Wanna come on in?Literature Literature
Ich wurde in die Ecke gedrängt
That' s enough. spare us your circus actopensubtitles2 opensubtitles2
Jim drängte sich tiefer in die Ecke.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
« »Irgendjemand hat ihm davon erzählt, und beim Baseballspiel hat er mich in die Ecke getrieben.
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
Er ballte Foisons Seidenmantel zusammen und warf ihn in die Ecke.
Reading her lipsLiterature Literature
« Du stellst die Schuhe in die Ecke und holst Kondensmilch aus dem Kühlschrank.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Der Tisch passt genau in die Ecke bei den Rosen.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
Auf ihre Instruktion hin bewegte er sich in die Ecke, die am weitesten von der Tür entfernt lag.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
Er konnte allerdings nicht bis in die Ecken des Zimmers sehen.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthLiterature Literature
« Mulligan bringt ein müdes Lächeln zustande und hockt sich auf den Fußboden, in die Ecke neben Laceys Computertisch.
No one could tell it was meLiterature Literature
Ich versuchte, meine eifersüchtigen Gefühle abzustreifen und in die Ecke zu werfen wie ein paar schmutzige Socken.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Literature Literature
Ryan stand auf und gab Emily ein Zeichen, ihm in die Ecke des Raumes zu folgen.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
Hat Ihre Mutter eine Wäscheklammer auf Ihren Pullermann gesteckt, wenn Sie in die Ecke gepinkelt haben?
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Den ganzen Sommer in diesem Zimmer hocken und in die Ecke starren, wo dein Fernseher stand?
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
Ich schob Desandra in die Ecke.
There was no evidenceLiterature Literature
Da, da, schau mal in die Ecken hinein - du tust gar nichts!«
They had a golf tournamentLiterature Literature
44614 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.