in sich abgeschlossen oor Engels
in sich abgeschlossen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
self-contained
self-contained
Lohnt ein Einsatz nur bei akuten Problemen oder auch bei in sich abgeschlossenen Projekten?
Is the employment worthwhile only in case of urgent problems or also for self-contained projects?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Grunde genommen war ihr Zimmer wie eine in sich abgeschlossene Wohnung.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
War das Böse eine in sich abgeschlossene Angelegenheit oder nur das Resultat gewisser Handlungsweisen?
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
Es gibt viele solche Fragen, die, einmal gestellt, in sich abgeschlossen sind.
We' il be looking fineLiterature Literature
Jeder Teilprozess beschreibt eine in sich abgeschlossene Aufgabe.
We' ve got a police jazz bandWikiMatrix WikiMatrix
Jeder einzelne erscheint einem vollkommen in sich abgeschlossen und rätselhaft.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
in sich abgeschlossene Kapitel {pl} [noun]
What games are you good at?langbot langbot
Die Mikrozirkulation ist in ihrer Anatomie und Physiologie ein in sich abgeschlossenes, einzigartiges Organsystem im menschlichen Körper.
What about me?springer springer
Doch selbst mir ist klar, dass die Mathematik keine in sich abgeschlossene Welt ist.
Here comes Beer BarrelLiterature Literature
Das Kraftwerk war ein kleines, in sich abgeschlossenes Gebäude innerhalb der großen Halle.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
Das Junge-Mädchen ist in sich abgeschlossen; das fasziniert zunächst, und dann beginnt es zu verfaulen.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Jedes Kapitel ist in sich abgeschlossen, und Sie müssen nicht alle der Reihe nach lesen.
That' s not funnyLiterature Literature
Sein Haus war groß genug, sie in einer in sich abgeschlossenen Wohnung unterzubringen.
This is not a minor matterLiterature Literature
Beide Zysten waren in sich abgeschlossen und hatten keine Kommunikation mit dem übrigen Subarachnoidalraum.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesspringer springer
Abstrakte Datentypen (ADTs) Häufig bildet man gleich in sich abgeschlossene Hierarchien von Klassen.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
Dein Haus ist geschützt, in sich abgeschlossen.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
in sich abgeschlossen
This country has to revisit its transportation strategylangbot langbot
Sekunden später fiel auch dieses völlig in sich abgeschlossene Aggregat in das Dröhnen der leerlaufenden Maschinen ein.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
Sie können natürlich auch ein globales Objekt verwenden, dann ist das Design aber nicht in sich abgeschlossen.
Chuck, go get helpLiterature Literature
Die hier folgenden Ausführungen können überschlagen werden, da der Rest des Kapitels in sich abgeschlossen ist.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
in sich abgeschlossen [adj] [tech.]
Final answer?- Yeah, no deallangbot langbot
Die beiden anderen sind in sich abgeschlossene Bilder.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
Es lag in sich abgeschlossen innerhalb der Umhüllung, unschuldig und frei von aller Begierde, Regung und Zeit.
I' d like them to come in and see meLiterature Literature
Das Land wäre in sich abgeschlossen und unterirdisch gelegen, damit das Blau des Himmels das Experiment nicht stört.
What were his plans?Literature Literature
Jede Piratensiedlung bildete essentiell eine in sich abgeschlossene, bewaffnete Einheit.
No, don' t wake him upLiterature Literature
Ohne diese Tätigkeit 5 wäre das Weltgeschehen gar nicht als in sich abgeschlossene Ganzheit zu denken.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
9199 sinne gevind in 255 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.