in Serie hergestellt werden oor Engels

in Serie hergestellt werden

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to be mass-produced

voorbeelde

b) das Luftfahrzeugmuster in Serie hergestellt werden soll und
(b) that aircraft type is intended for serial production; and

das Luftfahrzeugmuster in Serie hergestellt werden soll und
that aircraft type is intended for serial production; and

Durch diese Verfahrensweise wird somit festgelegt, daß die "Basisfahrzeuge", die in Serie hergestellt werden, das Typgenehmigungsverfahren anwenden können.
This means that the type-approval procedure is applicable to basic mass-produced vehicles.

in Serie hergestellt werden; serienmäßig hergestellt werden; seriell hergestellt werden {v}
to be mass-produced

(b)das Luftfahrzeugmuster in Serie hergestellt werden soll und
(b)that aircraft type is intended for serial production; and

Diese Option wurde speziell für die Luftfahrzeuge konzipiert, die in Serie hergestellt werden und die vom freien Warenverkehr im Binnenmarkt und gemeinsamen Anforderungen profitieren könnten.
This opt-in has been designed specifically for aircraft that are built in serial production and that could benefit from free circulation in the single market and under common requirements.

In beiden Fällen müssen die Prüfmuster in jeder Beziehung repräsentativ für die Glasscheiben sein, die in Serie hergestellt werden und für die eine Genehmigung beantragt ist .
In either case the test pieces must in all respects be rigorously representative of the glass panes for the production of which component type-approval is sought.

In beiden Fällen müssen die Prüfmuster in jeder Beziehung repräsentativ für die Windschutzscheiben sein, die in Serie hergestellt werden und für die eine Genehmigung beantragt ist.
In either case the test pieces must in all respects be rigorously representative of the production windscreens for which component type-approval is sought.

In beiden Fällen müssen die Prüfmuster in jeder Beziehung repräsentativ für die Glasscheiben sein, die in Serie hergestellt werden und für die eine Genehmigung beantragt ist.
In either case the test pieces must in all respects be rigorously representative of the glass panes for the production of which component type-approval is sought.

In beiden Fällen müssen die Prüfmuster in jeder Beziehung repräsentativ für die Windschutzscheiben sein, die in Serie hergestellt werden und für die eine Genehmigung beantragt ist.
In either case the test pieces shall in all respects be rigorously representative of the series-produced windscreens for which component type-approval is sought.

In beiden Fällen müssen die Prüfmuster in jeder Beziehung repräsentativ für die Windschutzscheiben sein, die in Serie hergestellt werden und für die eine Genehmigung beantragt ist
In either case the test pieces shall in all respects be rigorously representative of the windscreens for the production of which component type-approval is sought

In beiden Fällen müssen die Prüfmuster in jeder Beziehung repräsentativ für die Windschutzscheiben sein, die in Serie hergestellt werden und für die eine Genehmigung beantragt ist.
In either case the test pieces shall be in all respects rigorously representative of the serially-produced windscreens for which approval is sought.

In beiden Fällen müssen die Prüfmuster in jeder Beziehung repräsentativ für die Windschutzscheiben sein, die in Serie hergestellt werden und für die eine Genehmigung beantragt ist
In either case the test pieces shall in all respects be rigorously representative of the series-produced windscreens for which component type-approval is sought

In beiden Fällen müssen die Prüfmuster in jeder Beziehung repräsentativ für die Windschutzscheiben sein, die in Serie hergestellt werden und für die eine Genehmigung beantragt ist .
In either case the test pieces must in all respects be rigorously representative of the production windscreens for which component type-approval is sought.

In beiden Fällen müssen die Prüfmuster in jeder Beziehung repräsentativ für die Glasscheiben sein, die in Serie hergestellt werden und für die eine Genehmigung beantragt wird.
In either case the test pieces shall be in all respects rigorously representative of the glass panes for the production of which component type-approval is requested.

In beiden Fällen müssen die Prüfmuster in jeder Beziehung repräsentativ für die Windschutzscheiben sein, die in Serie hergestellt werden und für die eine Genehmigung beantragt ist.
In either case the test pieces shall in all respects be, rigorously representative of the serially-produced windscreens for which approval is sought.