in Serie herstellen oor Engels

in Serie herstellen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

produce in series

Soortgelyke frases

in Serie hergestellt werden
to be mass-produced

voorbeelde

Halten Sie ihn fest, verliere ich das Rennen und kann den Wagen nicht in Serie herstellen.
Hold him here, if I lose the race I won't be able to send the car into production.

Sie sollten es in Serie herstellen und verkaufen.
You should pack this up and sell it.

in Serie herstellen [verb]
to produce in series

in Serie herstellen
to produce in series [verb]

Serie {f} [econ.] | in Serie bauen; in Serie herstellen | in Serie gehen | Serien {pl}
series | to produce in series | to go into production | series

In der Vergangenheit war dies anders, da mehr Hersteller in der Serie vertreten waren und die Hersteller-Meisterschaft ein wichtiges Marketingwerkzeug war.
In the past, manufacturer's championships were prestigious because of the number of manufacturers involved, and the manufacturer's championship was a major marketing tool.

vom Hersteller in Serie gefertigt oder zusammengebaut wird und
manufactured or assembled in volume by the manufacturer, and

— vom Hersteller in Serie gefertigt oder zusammengebaut wird und
— manufactured or assembled in volume by the manufacturer, and

- vom Hersteller in Serie gefertigt oder zusammengebaut wird und
- manufactured or assembled in volume by the manufacturer, and

- die der Hersteller in Serie fertigt oder montiert und
- manufactured or assembled in volume by the manufacturer, and

- vom Hersteller in Serie gebaut oder montiert wird und
- manufactured or assembled in volume by the manufacturer, and

Die Diesel-Kleinlokomotiven waren die ersten deutschen Diesellokomotiven, die von mehreren Herstellern in Serie gebaut wurden.
The light diesel locomotives were the first German diesel engines that were built in batches by several manufacturers.

Spezifische Probleme werden sich in diesem Zusammenhang für Hersteller kleiner Serien oder im Fall von Produkten in kleinen Serien stellen.
Specific problems in this respect will occur for small-volume manufacturers, or in the case of small-volume products.

sich vergewissern, dass der Hersteller die in Serie hergestellten Behälter tatsächlich im Sinne des Artikels # Absatz # Buchstabe c überprüft
ensure that the manufacturer actually checks series-produced vessels in accordance with Article #(c

-sich vergewissern, daß der Hersteller die in Serie hergestellten Behälter tatsächlich im Sinne des Artikels 13 Absatz 1 Buchstabe c) überprüft;
-ensure that the manufacturer actually checks series-produced vessels in accordance with Article 13 (1) (c),

sich vergewissern, dass der Hersteller die in Serie hergestellten Behälter tatsächlich im Sinne des Artikels 13 Absatz 2 Buchstabe c überprüft;
ensure that the manufacturer actually checks series-produced vessels in accordance with Article 13(2)(c);

Werden Behälter eines Typs in Serie hergestellt, so kann der Hersteller bei der zuständigen Behörde des Herstellungslandes die Zulassung nach Konstruktionstyp beantragen.
Where the containers are manufactured by type series, the manufacturer may apply to the competent authority of the country of manufacture for approval by design type.

Werden Straßenfahrzeuge eines Typs in Serie hergestellt, so kann der Hersteller bei der zuständigen Behörde des Herstellungslandes die Zulassung nach Konstruktionstyp beantragen.
Where road vehicles are manufactured by type series, the manufacturer may apply to the competent authority of the country of manufacture for approval by design-type.

a) sich vergewissern, dass der Hersteller die in Serie hergestellten Behälter tatsächlich im Sinne des Artikels 13 Absatz 2 Buchstabe c überprüft;
(a) ensure that the manufacturer actually checks series-produced vessels in accordance with Article 13(2)(c);

a) sich vergewissern, dass der Hersteller die in Serie hergestellten Behälter tatsächlich im Sinne des Artikels 13 Absatz 2 Buchstabe c überprüft;
(a) ensure that the manufacturer actually checks series-produced vessels in accordance with point (c) of Article 13(2) ;