ineinander übergehen lassend
merging
ineinander übergehen oor Engels
ineinander übergehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to blend
to blend in
to merge
Sie müssen letztlich auch ineinander übergehen.
Ultimately they will have to merge.
to merge into each other
to merge into one another
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rita liebt es, wenn die Wand verschwunden ist und draußen und drinnen ineinander übergehen.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
Auf der Basis einer extremen autonomen Einschränkung können sympathische und vagale Prädomianz rasch ineinander übergehen.
Oh...I can' t go on like thisspringer springer
Denn wenn alle Phänomene ineinander übergehen, kann es keine eindeutig unterscheidbaren Methoden geben.
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
Die Fundamente haben eine solche Ausdehnung, dass sie hier unten alle ineinander übergehen.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
Sie unterscheiden sich von den „zweifarbigen“ Aprikosen, bei denen Orange und Rot ohne klare Farbgrenzen ineinander übergehen;
But if we get desperate, looks like this is all we gotEurLex-2 EurLex-2
Wie Rekonstruktionen nach ausgedehnten Schnittserien durch viele Grana zeigen, können die Innenräume mehrerer Thylakoide unmittelbar ineinander übergehen.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliamentspringer springer
Sie können ineinander übergehen bzw. sich überschneiden und zur Anordnung einer Sanitärarmatur (25) darauf dienen.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantpatents-wipo patents-wipo
Dann fordern wir, dass die einzelnen Stücke der Wellenfunktion ‚glatt‘ ineinander übergehen sollen.
Your credit card statementLiterature Literature
Sie besteht aus einem Special DJ-Mix, der ausgewählte Lieder dieses Albums enthält, die ineinander übergehen.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.WikiMatrix WikiMatrix
Nicht wegen der Art, wie die beiden Flächen ineinander übergehen, sondern wegen dem, was sie zeigen.
In the end, we compromisedLiterature Literature
Kombination aus zwei oder mehr Farben, die fließend ineinander übergehen, wodurch Zwischenfarbtöne (in Form von Regenbogenfarben) entstehen.
Why is he here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wir betrachten zwei gefärbte Ketten als gleich, falls sie durch eine Drehung ineinander übergehen.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationLiterature Literature
So ergibt sich eine Vielheit von Wahrnehmungen, die kontinuierlich ineinander übergehen.
I will give you one chanceLiterature Literature
Ich erkenne Meer und Himmel, die am Horizont ineinander übergehen.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
« Er klingt beinahe wehmütig. »Seht ihr, wie der Himmel und die Berge dort hinten ineinander übergehen?
I really didn' t think about itLiterature Literature
ineinander übergehen [verb]
The next onelangbot langbot
Da sie ineinander übergehen, sind sie ideal für lange Spaziergänge, zum joggen oder andere sportliche Aktivitäten .
Yes, the member is right about internal trade barriersCommon crawl Common crawl
Herr Präsident, Herr Ratspräsident, Herr Kommissionspräsident! Lassen Sie mich nur zwei Bemerkungen machen, die ineinander übergehen.
I' m not here to bust anyoneEuroparl8 Europarl8
Es ist, als flöge die ganze Stadt unscharf an mir vorbei, mit Gebäuden, die ineinander übergehen.
I' il take care of thatLiterature Literature
Genau an der Stelle, wo Kopf und Hals ineinander übergehen.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
Sie sehen, wo die Gebäude ineinander übergehen.
To seek is to studyLiterature Literature
Farben ineinander übergehen lassen
I thought you were going to Amsterdamlangbot langbot
Das ist der Grund, warum alle drei so leicht ineinander übergehen und sich gelegentlich auch kompensieren können.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
Vielleicht denkst du, daß Gelb, Gelbgrün und Gelborange ausgezeichnet ineinander übergehen ebenso wie Violett, Blauviolett und Rotviolett.
That' s just a bumpjw2019 jw2019
Es war die Art von Träumen, in denen zusammenhanglose Fragmente ineinander übergehen und sich vermischen.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
1013 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.