kürz ab oor Engels
kürz ab
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
( colloquial) First-person singular present of [i]abkürzen.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Steig mal kurz ab.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Sie wartete kurz ab, bis die momentane Schwäche vorüber war.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Magiere wusste, dass es Leesil war, aber sein Erscheinen lenkte sie trotzdem kurz ab.
mission expensesLiterature Literature
Das Gericht fertigte Ellwangers Behauptung kurz ab, daalleMenschen zum Opfer von Rassismus werden können.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itNews commentary News commentary
Sie flog vor kurzem ab.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Weil es Ihre Kameraden waren, die Mitglieder Ihrer GAP-Einheit.« Pallioti wartete kurz ab.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Literature Literature
Sie hätte die Szene gern auf derselben Höhe der Empfindsamkeit fortgeführt, aber er brach kurz ab.
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
Damit brach er kurz ab, und den ganzen Abend gedachte er mit keinem Wort des Magisters.
She was lyingLiterature Literature
Sie duschte sich kurz ab, musste danach aber noch einmal ihre Unterwäsche von gestern anziehen.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for paymentand invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Der Zug nach London fährt in Kürze ab!
Perhaps I' ve changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Ich wog kurz ab, was ich sagen konnte, und bat dann um ein Gespräch unter vier Augen.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classLiterature Literature
Das Springseilmädchen mit dem Roller kam heran, aber Marguerite fertigte es kurz ab.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
Er wandte sich kurz ab, damit Aonghas nicht sah, dass er sich über die Augen wischte.
You' # explain nothingLiterature Literature
Der Zug fährt in Kürze ab.
Erroneous entries on certificatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der weiße Wolf bremste kurz ab und rutschte über den Boden, bis er direkt vor Jude landete.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
Ich schließe nur noch kurz ab.
Your big mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bosporusfähre legt in Kürze ab. Anschluss zum Orientexpress.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann riss der Strom von Gefangenen kurz ab, ehe sich eine weitere Gruppe näherte.
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
Ich kürze ab, Mrs. K.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their researchto fruitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er setzte kurz ab und sagte mit milderer Stimme: „Ich hege keine persönliche Feindschaft gegen Jamuga.
Now, there... what is that?Literature Literature
Er wandte sich kurz ab, um Linda Everett heranzuwinken.
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
Dabei geriet Mehl auf meine Brille; ich nahm sie kurz ab und polierte sie ein wenig.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
« »Das weiß ich noch nicht«, fertigte ihn der Oberst kurz ab.
You' re quite somethingLiterature Literature
Sie reist in Kürze ab.
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wandte den Blick kurz ab und sah über die Schulter.
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
14663 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.