kapsele
kapselten oor Engels
kapselten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural subjunctive II of kapseln.
First-person plural subjunctive II of kapseln.
Third-person plural preterite of kapseln.
First-person plural preterite of kapseln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie vermied Gespräche über den Unfall und kapselte sich immer mehr von Freunden und Verwandten ab.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
Seit zwanzig Jahren kapselt sie sich auf diesen Inseln ab und züchtet Barbaren.
It' s not that hardLiterature Literature
Entweder explodierten sie und verletzten andere, oder sie kapselten sich ab und gingen zugrunde.
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
Er kapselt sich von der Familie ab.
I' il harpoon anyone who molests herLiterature Literature
kapseln; einkapseln {vt} | kapselnd; einkapselnd | gekapselt; eingekapselt | kapselt; kapselt ein | kapselte; kapselte ein
And to his crew the pilot teninte Colonel James Rhodeslangbot langbot
Dieses Objekt kapselt alle Daten Ihrer Anwendung.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Mehrere Monate lang kapselte sie sich völlig ab.
Get the bullet!jw2019 jw2019
Dieses JNI Interface kapselt das Report Generator SDK und ist im aktuellen Setup als Vorabversion enthalten.
You know everything there is to know about this sportCommon crawl Common crawl
Dieser kapselt einen Großteil der Logik, die Sie ben>tigen, um das Thread-Verhalten zu steuern.
Wha thas destiny plannedLiterature Literature
Wenn jemand depressiv ist, macht sich das in seinem Verhalten oder auch in seinen Ess- und Schlafgewohnheiten stark bemerkbar. Er hat Stimmungsschwankungen, kapselt sich ab, kann sich für nichts mehr groß begeistern, fühlt sich wertlos oder quält sich mit unberechtigten Schuldgefühlen herum.
Let' s go, beautifuljw2019 jw2019
Ich kapselte mich ab, und ich bin wirklich nicht überempfindlich.
You' re an intelligent manLiterature Literature
Sie zog die Hand unter meiner weg und kapselte sich wieder ab. »Wie lange brauchen wir bis zum Haus von Max’ Eltern?
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
Das Metallteil konnte offen entfernt werden, der Nidus nicht. Er kapselte sich in den Weichteilen ab, ohne Beschwerden zu verursachen.
There' s high levels of Clonazepamspringer springer
Er kapselte sich von der Welt ab, um nichts von schlimmen Dingen zu erfahren und nicht über sie nachdenken zu müssen.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Ich neigte den Kopf zum Lautspre-cher und ließ die Musik auf mich wirken, schloss die Augen und kapselte mich völlig ab.
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Bei einem Verfahren zum Übertragen von Softwarecode von einer Steuereinheit zu einem Feldgerät der Prozessautomatisierungstechnik ist der Softwarecode in einem Softwaremodul integriert, das Daten und Funktionen des Feldgerätes kapselt und als Laufzeitumgebung ein Bedienprogramm für Feldgeräte benötigt und das die Kommunikationsverbindung mit dem Feldgerät herstellt.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leafletpatents-wipo patents-wipo
Und dann kapselt er sich wieder ab, und man hat den Eindruck, er kommt von einem anderen Stern.
Craig, where the iron?Literature Literature
Ich kapselte mich ab.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.jw2019 jw2019
Eine flirrende Sommergeschichte in einem Ferienhaus an der Ostsee. Wie das fünfte Rad am Wagen fühlt sich die 16-jährige Suse neben ihrer jungen Mutter und ihrem neuen Freund und kapselt sich ab.
Hey, at least I' ve got an apartmentCommon crawl Common crawl
Meggie hingegen kapselte sich völlig von ihm ab.
I keep telling you I don' t know who Alex is!Literature Literature
Mein Bruder, der immer schon sehr zurückhaltend war, kapselte sich fortan nur noch mehr ab.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
Bernard kapselte sich ab und wurde ziemlich depressiv.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Genauer gesagt: Wir kapselten uns regelrecht ein.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
Powered by Microgaming diesem dynamischen Multi - Online-Casino-Facetten ist ein state of the art Schaffung kapselt das so genau Microgaming's Know-how in Software-Entwicklung.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedCommon crawl Common crawl
Als Schutzmaßnahme kapselte sich Korea ab und wurde ein sogenanntes „Verschlossenes Land“.
I' m gonnafly tomorrowjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.