kein Wenn und Aber oor Engels
kein Wenn und Aber
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
if
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kein Wenn und Aber.
You' re a hard guy to get ahold ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kein Wenn und Aber {sg} [noun] [idiom]
having regard to the Council common position (#/#/#- Clangbot langbot
Ich will jetzt kein ›wenn‹ und ›aber‹ und ›da muss ich Herrn Weber fragen‹ mehr hören.
Yuck...... that really stinksLiterature Literature
Die Tochter des alten Treasure - sie hatte seinen Hund, da gab’s kein Wenn und Aber.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
«In dem vorliegenden Fall gibt es kein Wenn und Aber.
Buy a sports carLiterature Literature
Kein Wenn und Aber
There' s a weak shower sprayopensubtitles2 opensubtitles2
In der Zwischenzeit gab es jedoch kein Wenn und Aber – sie würde kämpfen!
Clones don' t wear theseLiterature Literature
Kein Wenn und Aber, überall Mädels in der großen Stadt.
Look, you don' t understandLiterature Literature
Doch hier, auf dem kalten wachsgelben Linoleum, gab es plötzlich kein Wenn und Aber mehr.
I want you to take itLiterature Literature
« »Wenn du ...« »Kein Wenn und Aber, Jak, bei den Sieben Arkaden!
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksLiterature Literature
Kein Wenn und Aber.
I think you should, because we' re about to lose himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Wenn und Aber, kein Palaver.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Mal gibt es kein Wenn und Aber.« Schiffer lachte bemüht, doch Paul spürte, dass er Angst hatte.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
Okay, ich würde meinem eigenen Rat folgen, kein Wenn und Aber.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
Bei diesen Worten gab es kein Wenn und Aber.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
In den Frühkneipen kennen sie kein Wenn und Aber, Scheiß-Erster-Weihnachtstag oder nicht.
Leave the country, or you are going to dieLiterature Literature
kein Wenn und Aber {sg}
Her skin is drylangbot langbot
Keine Fragen, kein Wenn und Aber.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
« »Nein«, sagt sie, nur dieses eine Wort - und das sagt sie auf eine Weise, bei der es kein Wenn und Aber gibt.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
Da gibt es kein „Wenn“ und kein „Aber“.
Dude, is this thing a prototype, or what?jw2019 jw2019
Für mich gab es kein Wenn und kein Aber.
We have to help in the search for a method of prevention.jw2019 jw2019
Es gab hierbei kein "Wenn" und kein "Aber" , und deshalb bin ich überrascht, daß die Sache an einen Sonderausschuß verwiesen wurde.
Keep movingEuroparl8 Europarl8
Es ist eine Tatsache, mit keinem „beinahe“, „wenn und aber“ oder „und“ usw.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
" Kein Wenn, Und oder Aber. "
You can call me whatever you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mose 12:4; 17:22, 23; 21:12-14; 22:1-3). Was immer Jehova von ihm verlangte, ob es leicht war oder schwer, für Abraham gab es kein Wenn und Aber; auch war nicht ausschlaggebend, ob er die Gründe kannte.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss Taylorjw2019 jw2019
41091 sinne gevind in 561 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.