Kein Widerspruch! oor Engels
Kein Widerspruch!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Don't argue!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es darf keinen Widerspruch zwischen den mit dem Produkt mitgelieferten Sicherheitsinformationen und der normalen Verwendung des Produkts geben.
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
Ryan sah keinen Widerspruch darin, ein Mann Gottes zu sein und eine Waffe zu tragen.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
Diese Benennung gilt als bestätigt, wenn bis zur Genehmigung des vorliegenden Protokolls kein Widerspruch eingeht.
I hope he' s as fast off the track as he is onnot-set not-set
Unseres Erachtens ist dies kein Widerspruch, sondern in sich kompatibel, d. h. man kann beiden Anträgen zustimmen.
Maybe I play with herEuroparl8 Europarl8
Die meisten seiner Offiziere äußerten keinen Widerspruch.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Die Angelegenheit ist dringend und ich dulde deshalb keinen Widerspruch
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresopensubtitles2 opensubtitles2
Aber einer, der den Sender für einen »verdammt netten Haufen von Wichsern« hält, hört von mir keinen Widerspruch.
Doesn' t his very existence diminish you?Literature Literature
Aber warum hatte Bird keinen Widerspruch eingelegt?
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
· Jährliche Haushaltspläne und Mehrjahresprogramme stellen keinen Widerspruch dar.
So she can change appearance at will?not-set not-set
Zieh jetzt den Stiefel aus, Ned«, wiederholte sie in einem Ton, der keinen Widerspruch duldete.
It' il only take a minuteLiterature Literature
Diese Benennungen gelten als bestätigt, wenn bis zur Genehmigung des vorliegenden Protokolls kein Widerspruch eingeht.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentEurLex-2 EurLex-2
Sie duldet keinen Widerspruch.
Listen, world, you can' t ignore melangbot langbot
Er arbeitete mit unglaublicher Eleganz, mit einer keinen Widerspruch duldenden inneren Strenge.
How did you know about it?Literature Literature
Er sah in der Frage keinen Widerspruch zu meiner Behauptung, im Bilde zu sein, und dachte angestrengt nach.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
Deshalb war die Springerwelt Archetz trotzdem kein Widerspruch zu den Lebensgewohnheiten der Händler.
Where do you think you are going?Literature Literature
Tartelett erhob keinen Widerspruch und erklärte sich zum Mitgehen bereit.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
Dann ist es also beschlossen, erklärte Remus in einem Ton, der keinen Widerspruch duldete.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
Ich sehe darin keinen Widerspruch.
If I can' t, I can' tLiterature Literature
Es darf auch keine Widersprüche in der Rhetorik geben.
You' re not out here all alone?Literature Literature
Schlußwort 1961 Das Gesagte hat in diesen zwanzig Jahren keinen Widerspruch erfahren.
It' s already time for shifts!Literature Literature
Ruuskanen wurde sichtlich nervös, da in den Aussagen keine Widersprüche auftraten.
You' re already hereLiterature Literature
Die Forderung nach möglichst einzigartigen, individuellen Produkten ist kein Widerspruch zur industriellen Fertigung.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadlinefor the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberCommon crawl Common crawl
Diese Benennungen gelten als bestätigt, wenn bis zur Genehmigung des vorliegenden Protokolls kein Widerspruch eingeht
My father was a newspapermanoj4 oj4
»Wir gehen jetzt«, antwortete der Vater in einem Ton, der keinen Widerspruch zuließ.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
9667 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.