Kein Witz! oor Engels
Kein Witz!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
No kidding!
Kein Witz. 85% der Stadt ist betäubt, nur um es zu meistern.
No kidding, 85% of the city is doped just to cope.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies ist kein Witz, Sie verstehen?
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach keine Witze.
Leo, you are a very sweet, really funny guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josh runzelte die Stirn. »Sie sollten keine Witze über das Finanzamt machen, Sir.
Please stopLiterature Literature
„Als Sie behaupteten, meilenweit von jeglicher Zivilisation entfernt zu leben, war das kein Witz?
What do you got to lose?Literature Literature
Ìach du auch keine Witze.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war kein Witz.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machen Sie keinen Witz.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will heute Nacht nicht von Monstern angefallen werden.« »Helen, das ist kein Witz.
On theother hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Sie hatte gesagt, das ist doch ein Witz, und er hatte gesagt, nein, kein Witz.
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
Das ist kein Witz, okay?
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie machten keine Witze mehr, hatten aber auch keine Angst, sondern waren nur neugierig.
Do you miss her, or what?Literature Literature
Junge, Junge, das war kein Witz gewesen.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
« »Darf ich mal nen Blick auf den Arsch deiner Frau werfen, vermute ich.« »Monty.« »Kein Witz.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howLiterature Literature
Weißt du, das ist kein Witz.
We' re all so in love with your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Machen Sie keine Witze mit mir, Chef.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Es ist kein Witz.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nein, das war jetzt kein Witz, warum sollte ich darüber einen blöden Witz machen?
I followed you here, remember?Literature Literature
Sie haben keinen Witz gerissen, als Sie sagten, Sie wüßten auf sich achtzugeben, was?
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
Das ist kein Witz – der Dinosaurier ist an einer außerirdischen Infektion gestorben.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
„Ava Guilford wäre ganz schön schockiert, das zu hören.“ „Keine Witze bitte.
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
« »Kein Witz.« »Das stimmt wirklich?
You have to believe me, willLiterature Literature
Das ist kein Witz, den du in Gegenwart deiner Eltern erzählen solltest.
Now you both received your instructions in the dressing roomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du bist kein Witz, Chucky.
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben die keine Witze in Deutschland?
What is he talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mache keine Witze.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3548 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.