lassest zu oor Engels
lassest zu
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive I of zulassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und dann hast du mich ja noch mal mit ihm ausgehen lassen, zu der großen Diamond-Eröffnung!
Ahh, you married?Literature Literature
Heißt das, Sie lassen zu, dass unsere Lehrer DNS-Proben abgeben?
We are on tabling of documentsLiterature Literature
Die Katze zittert und ist schwach, froh, ihren Kopf sinken lassen zu können. »Sie ist erschöpft«, sage ich.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
Manchmal geschehen Dinge zu schnell, um ihnen beim Erzählen Gerechtigkeit widerfahren lassen zu können.
Is there another way out?Literature Literature
Laß zu dem Glauben dich bekehren:
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wäre bei dem Gedanken, sich von mir scheiden lassen zu können, vor Freude in die Luft gesprungen.»
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Gott hatte seinem Leben, das töricht gewesen war, ein Ende gemacht und ihn auferstehen lassen zu einem neuen.
I really got you guys, didn' t I?Literature Literature
Er entgegnete nichts. »Wissen Sie, warum ich mich dazu habe breitschlagen lassen, zu kooperieren?
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
Als Kind hatte Alric geglaubt, König zu sein hieße, tun und lassen zu können, was man wollte.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
Und ich habe meinen Kopf für Sie riskiert und meinen Freund beschuldigt, sich schmieren lassen zu haben.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte, er hoffe es noch bis zum Semesterende laufen lassen zu können, bezweifelte dies aber.
She is # years oldLiterature Literature
Schließlich schien er es jedoch nicht lassen zu können.
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
«, fragte er misstrauisch, ohne ihren deutlichen Befehl, das Thema fallen zu lassen, zu befolgen.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesLiterature Literature
Hatte es ihm gar etwas ausgemacht, sie in die Klinik bringen und dort lassen zu müssen?
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
Zudem haben die Außenminister bekräftigt, die Menschen im Gazastreifen in ihrer humanitären Notlage nicht allein lassen zu wollen.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEuroparl8 Europarl8
Ich wollte Ihnen nur mitteilen, dass ich Ihre Bereitschaft, mir Arbeit zukommen zu lassen, zu würdigen weiß.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
Ich lasse zu diesem Zweck einen Teil meines Bewußtseins in meinem Körper zurück.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
Ich lasse zu, dass er den Vorgang mit mir durchläuft.
I did what you said, UncleLiterature Literature
Ich lasse zu, dass aus einem Kuss viele werden, küsse sie mehrmals, und dann ihre Nase, ihren Hals.
and now youre gonna wake me up at #everysingle morningLiterature Literature
Zu viele Menschen lassen zu, daß das Fernsehen ihre ganze Zeit in Beschlag nimmt.
Oh, fucking hell!jw2019 jw2019
Die Wettbewerbsregeln lassen zu, dass Unternehmen zusammenarbeiten, um Innovationen zu fördern.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurlex2019 Eurlex2019
Juliet flehte sie an, sich nicht blicken zu lassen – zu ihrer eigenen Sicherheit.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
Doch es hat sie nur ihr altgewohnter Drang gepackt, im ungeeignetsten Moment Wasser lassen zu müssen.
The son of the procurator?Literature Literature
Ich lasse zu, dass er unsere Lieferungen stiehlt und meine Soldaten abschlachtet.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
Tut mir leid, dich allein lassen zu müssen, Maia, aber ich weiß wenigstens, daß dus mir nicht übelnimmst.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLiterature Literature
535376 sinne gevind in 338 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.