lassest ein oor Engels
lassest ein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive I of einlassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir lassen ein paar von unseren Leuten kommen.
We' re just friendsLiterature Literature
Die Daten lassen einen Anstieg des Altersabhängigkeitsquotienten erkennen
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationoj4 oj4
etw. reifen lassen {vt} | reifen lassend | reifen lassen | eine Frucht reifen lassen; eine Frucht reif werden lassen
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentslangbot langbot
Laß ein oder zwei Jugendliche ein einfaches Zeitschriftenangebot demonstrieren.
warriors willing to give their livesjw2019 jw2019
Man hatte das Licht brennen lassen, eine einsame trübe Glühlampe ohne Schirm in der Mitte der Zimmerdecke.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
Wir lassen ein bißchen locker, wenn der große Tag heranrückt.
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
Lass einen Vaterschaftstest machen, Justice!
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
1 Std leicht Köcheln lassen, eine Nuss Butter mit Mehl vermischt und gut reduzieren lassen. Abseihen.
Okay, I got it.JesusCommon crawl Common crawl
Die Pleura visceralis und die Pleura parietalis sind nicht miteinander verbunden, sondern lassen einen kleinen Spalt.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
Laß einen Verkündiger eine Person ansprechen, die den Königreichssaal betritt und sich umschaut.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesjw2019 jw2019
Ich lasse einen großen Schatz unter eurer Obhut.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
ii) die nach Artikel 134 erlassenen Vorschriften lassen eine Befreiung zu;
I' ve done you a lot of favoursEurLex-2 EurLex-2
Sie lassen einem nicht viel Zeit.
Audit trailLiterature Literature
Die von den zentralen Dienststellen von EuropeAid veranlassten risikoorientierten Prüfungen lassen eine hohe Fehlerquote erkennen.
Why didn' t anyone clean up the benches?EurLex-2 EurLex-2
Ich lasse ein Fest anordnen.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass einen Anwesenheitsappell durchführen und schicke das Ergebnis so schnell wie möglich an meinen Stab.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
Meinen Sie wirklich, ich lassen einen an mich ran, ohne ihn zu überprüfen?
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ich habe mich überreden lassen, einen Undercover-Job für einen Freund zu übernehmen.»
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
Ich lasse ein paar Münzen in der Dose und stopfe mir den Rest in die Tasche.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressLiterature Literature
Er sagte, er würde bleiben und Bokal helfen, illegal rauszukommen, ein Freund lasse einen Freund nicht im Stich.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
«, fragte Ci neugierig. »Ich habe sie von Chen Yu untersuchen lassen, einem berühmten Tätowierer vom Seidenmarkt.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthLiterature Literature
„Wir lassen eine Kiste voll vor dem Laden stehen, zusammen mit einer anonymen Nachricht.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
„Lass einen anderen deine Arbeit machen und tanz mit mir, amada.""
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
Zwischenregionale Verbindungen lassen einen direkten Dialog mit einem breiten Spektrum der Vertreter der ausländischen Öffentlichkeit führen.
See also Note # to this chaptermid.ru mid.ru
etw. [Akk.] auslaufen lassen [ein Produkt]
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownerslangbot langbot
613060 sinne gevind in 337 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.