lassest aus oor Engels
lassest aus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive I of auslassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat sich töten lassen, hat sich endlich töten lassen aus reinstem und unausgesetztem Pflichtgefühl.
Where were you today at #: #?Literature Literature
Fujiwara hatte die ganze Zeit Bescheid gewusst und ihn gewähren lassen, aus Gründen, die nur er kannte.
Richard, come play with usLiterature Literature
Hoffentlich würden sie Elayne nicht in ein Dornengestrüpp gehen lassen, aus dem sie nicht wieder herausgelangte.
Get the lights!Literature Literature
Ich habe mich zu oft in Beziehungen reinreden lassen, aus denen ich rauswollte.
A few monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Archy hatte ihn gehen lassen, aus der Garage hinaus.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
„Ich durfte mich nicht einmal dabei erwischen lassen, aus dem Fenster zu gucken!
Meet some new peoplejw2019 jw2019
Laß aus Tönen nun Musik werden.
Ever since the Dark Times camejw2019 jw2019
Ich habe dir eine schlimme Warnung aus der Zukunft zukommen lassen — aus einigen Zukünften — die...«
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
Jackson nahm das Foto, das er in Linda Pallisters Büro hatte mitgehen lassen, aus seiner Brieftasche.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Du hast ihn einfliegen lassen, aus Turin, damit er Freddy den Chemiker erledigt!
Other cities partner the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wozu, seufzt er auf, hat Gott mich auferstehen lassen aus meiner Krankheit, wenn die Menschen mich wieder begraben?
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryLiterature Literature
Du hast ihn mich nie tragen lassen, aus Angst ich würde ihn verlieren.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Ector hatte vorsorglich ein kleines Fäßchen Wein bereitstellen lassen, aus dem jeder seinen Trunk erhielt.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Das musste sie Mike lassen, aus welchem Grund auch immer hatte er ihren Wunsch respektiert.
My daughter is never lateLiterature Literature
Und ich will gleich hinzufügen, auch die Dummen lassen aus; Dummheit macht ja glücklich.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
Auf einem Auskühlgitter 20 Minuten abkühlen lassen, aus der Form nehmen und bis zum kompletten Abkühlen stehen lassen.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Es geht um die Projektierung von Asymmetrien, die noch erkennen lassen, aus welchen Symmetrien sie entstanden sind.
You go that wayLiterature Literature
Lass aus Stöcken Blumen werden
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solche Partnerschaften lassen aus Vereinigungen von Freiwilligen tatsächlich Vertreter des Staates werden.
This is a prime exampleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wut auf die eigene Dummheit, weil er sich hatte kaufen lassen, aus Einsamkeit und Verbitterung.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Laß aus deinem Mund den goldenen Schlüssel kommen, der Hzatzls Ohr öffnet.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
Ich glaube, sie wollen ihn Simon taufen lassen, aus Hochachtung für Euren Gemahl.« »Und die Mutter?
Sorry I wasn' t there to back you upLiterature Literature
Ich lass aus dieser Ehe kein Schuldfest werden.
Give me another drink, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte dich nur wissen lassen– aus erster Hand–, was geschehen ist.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
Das unterscheidet ihn vom Tier, macht seine Würde, aber auch seine Verantwortlichkeit für sein Tun und Lassen aus.
You guys never figured out how to use it?Literature Literature
115586 sinne gevind in 649 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.