lassen, überlassen, vermieten oor Engels
lassen, überlassen, vermieten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
let
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(17) Fujitsu und AMD räumen dem GU jeweils eine einfache, nicht übertragbare Lizenz für die Verwendung ihres geistigen Eigentumsrechts ein, um überall in der Welt NVM herzustellen, herstellen zu lassen sowie zu verwenden und um NVM in bestimmten asiatischen Ländern und - im Falle der AMD-Lizenz an das GU - in Japan zu verkaufen, zu vermieten oder anderweitig zu überlassen.
I knowwhat you didEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie Ihren Bungalow durch uns vermieten lassen möchten, sind Sie verpflichtet, die Pflege der Einrichtung uns zu überlassen.
My monsters!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie Ihren Chalet durch uns vermieten lassen möchten, sind Sie verpflichtet, die Pflege der Einrichtung uns zu überlassen.
You said everything was okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie Ihren Bungalow oder Bungalow durch uns vermieten lassen möchten, sind Sie verpflichtet, die Pflege der Einrichtung uns zu überlassen.
Because Moonacre is where you belongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sofern in Abschnitt 1(a) oben nichts anderes ausdrücklich erwähnt ist, dürfen Sie die Software weder ganz noch teilweise offen legen, verteilen, ändern oder Kopien der Software erstellen bzw. erstellen lassen, noch dürfen Sie die Software ohne vorherige schriftliche Einwilligung von QUBYX veräußern, vermieten, mietweise überlassen, lizenzieren oder verleihen.
Today is the day of the greatest conjunctionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie dürfen die SOFTWAREPRODUKTE Dritten weder vermieten, in Leasing überlassen, ausleihen, verpfänden, direkt oder indirekt übertragen oder gar vertreiben; Sie dürfen auch Dritten keinen Zugang zu den SOFTWAREPRODUKTEN gewähren bzw. die Funktionalität der SOFTWAREPRODUKTE von ihnen nutzen lassen.
I' d use it as kindling!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
über den Vertragszweck hinaus zu speichern oder zu vervielfältigen, an Dritte zu veräußern oder zeitlich begrenzt zu überlassen, insbesondere nicht zu vermieten oder zu verleihen, zu ändern oder zu ergänzen, zu analysieren oder zu disassemblieren oder sie analysieren oder disassemblieren zu lassen, und/oder als Grundlage für die Erstellung anderer Werke zu verwenden oder deren Funktionen zu kopieren.
How could you leave a message like that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Kunde ist nicht berechtigt, die App über die nach Maßgabe dieser AGB erlaubte Nutzung hinaus zu nutzen oder von Dritten nutzen zu lassen; insbesondere ist es dem Kunden nicht gestattet, die App oder Teile davon zu vervielfältigen, zu veräußern oder zeitlich begrenzt Dritten zu überlassen, vor allem nicht zu vermieten oder in sonstiger Weise Rechte an dieser einzuräumen, sie drahtgebunden oder drahtlos öffentlich wiederzugeben oder zugänglich zu machen oder sie Dritten entgeltlich oder unentgeltlich zur Verfügung zu stellen.
It' s definitely murder.I think we have a suspectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.