Möchten Sie noch ein Stück Apfelkuchen?
Would you like another piece of apple pie?
möchtet oor Engels
möchtet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person plural preterite of mögen.
would like
Ich möchte alle daran erinnern, dass sie sich bemühen mögen, sich an die Zeit zu halten.
I would like to remind everyone to try to stick to time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du und Anna seid eingeladen, falls ihr möchtet.
for residue analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ihr werdet morgen schlafen, gern auch während der Hochzeitszeremonie, wenn ihr möchtet», sagte Mademoiselle Maledeit.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
Wenn Ihr jemanden als Kandidaten benennen möchtet, wendet Euch bitte an Lord Osen.«
You must consider these thingsLiterature Literature
Möchtet ihr ein Bonbon?
And he didn' t do anything to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würdet Ihr alle Sibornalier ausrotten, wie Ihr alle Phagoren ausrotten möchtet?
In particular, cooperation shallLiterature Literature
Ihr möchtet eure Antworten? Ich gebe euch eure Antworten.
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O antwortet für mich, ihr, die ihr ihm gleicht: möchtet ihr eine einzige Träne entbehren?
they must be trained menLiterature Literature
Wenn ihr im Voraus wisst, dass alles wieder wie vorher sein wird,..... könntet ihr alles tun, was ihr möchtet,..... ohne euch um die Konsequenzen Gedanken zu machen
What' s your favorite color?opensubtitles2 opensubtitles2
Möchtet ihr ein Wurstbrot?
None of it' s her faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Während ihr Gottes Wort mit euren Kindern studiert, möchtet ihr, daß Gottes Wort nicht nur in ihren Kopf, sondern auch ‘in ihr Herz’ eindringe.
Cause you' re fit!jw2019 jw2019
Und ich hab von vielen von euch gehört, dass ihr möchtet, dass ich etwas über EDNOS berichte.
The people are strategy, IDlOTQED QED
Durch eure Mitgliedschaft in der ROACO möchtet ihr diese Liebe leben, indem ihr besonders durch die Vermittlung der Kongregation für die Orientalischen Kirchen dem Bischof von Rom euren bereitwilligen Dienst anbietet.
This right here?vatican.va vatican.va
Bedeutet das, ihr müßt Dinge aufgeben, die ihr nicht aufgeben möchtet?
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
Aber jetzt war dieser Gast da, und sie musste natürlich... »Möchtet ihr etwas essen?
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
„Also“, sagte Sherman, „wenn Ihr nichts sagen möchtet, müsst Ihr das auch nicht.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
Empfangsöffnungszeiten: 13:00-22:00 Uhr Wenn ihr zu anderen Zeiten einchecken möchtet, teilt uns bitte spätestens einen Tag im Voraus eure Ankunftszeit mit – per SMS, telefonisch (0040 (0) 723 78 23 28) oder per Email.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Common crawl Common crawl
Wenn ihr einen Scheck ausstellen möchtet, nennt als Empfänger bitte „Wachtturm-Kongreß“ und gebt die Kongreßstadt an.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted inthe Common Positionjw2019 jw2019
Ihr möchtet an diesen Orten den Elan wiederfinden, der, unterstützt von meinem Vorgänger, Papst Leo XIII., am Ursprung eures Verbandes stand, und wollt heute eure Treue zum Nachfolger Petri zum Ausdruck bringen.
No, your Excellencevatican.va vatican.va
Möchtet ihr euch offiziell verloben?
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Literature Literature
Und ich weiß, dass Ihr sie gegen mich einsetzen möchtet.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
Es gibt Dinge, die Ihr sagen möchtet, die Ihr aber keinem anderen Mann sagen könnt.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
Lady Kilbourne, Lady Muir, möchtet Ihr uns ebenfalls begleiten?
The fear, the passionLiterature Literature
Wenn Ihr Euch etwas angemesseneres anziehen möchtet...
I need an ammo countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr könntet ihn dort aufsuchen, wenn Ihr möchtet, allerdings birgt das ein Risiko.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Mich interessiert die Wahrheit, und ihr möchtet mich ausnutzen.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.