Möchten Sie noch ein Stück Apfelkuchen?
Would you like another piece of apple pie?
mochtet oor Engels
mochtet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
liked
Wenn ihm etwas zugestoßen ist, möchte ich es wissen.
If something's happened to him, I'd like to know.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du und Anna seid eingeladen, falls ihr möchtet.
Make her come downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ihr werdet morgen schlafen, gern auch während der Hochzeitszeremonie, wenn ihr möchtet», sagte Mademoiselle Maledeit.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Wenn Ihr jemanden als Kandidaten benennen möchtet, wendet Euch bitte an Lord Osen.«
You can tell your masterLiterature Literature
Möchtet ihr ein Bonbon?
Just make sure they' re not lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würdet Ihr alle Sibornalier ausrotten, wie Ihr alle Phagoren ausrotten möchtet?
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Ihr möchtet eure Antworten? Ich gebe euch eure Antworten.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O antwortet für mich, ihr, die ihr ihm gleicht: möchtet ihr eine einzige Träne entbehren?
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
Wenn ihr im Voraus wisst, dass alles wieder wie vorher sein wird,..... könntet ihr alles tun, was ihr möchtet,..... ohne euch um die Konsequenzen Gedanken zu machen
Brett, that means you and Ray tooopensubtitles2 opensubtitles2
Möchtet ihr ein Wurstbrot?
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Während ihr Gottes Wort mit euren Kindern studiert, möchtet ihr, daß Gottes Wort nicht nur in ihren Kopf, sondern auch ‘in ihr Herz’ eindringe.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.jw2019 jw2019
Und ich hab von vielen von euch gehört, dass ihr möchtet, dass ich etwas über EDNOS berichte.
Colonel, I' m sorryQED QED
Durch eure Mitgliedschaft in der ROACO möchtet ihr diese Liebe leben, indem ihr besonders durch die Vermittlung der Kongregation für die Orientalischen Kirchen dem Bischof von Rom euren bereitwilligen Dienst anbietet.
Subject: EU Anti-Trafficking Dayvatican.va vatican.va
Bedeutet das, ihr müßt Dinge aufgeben, die ihr nicht aufgeben möchtet?
I' d wish I had more answersLiterature Literature
Aber jetzt war dieser Gast da, und sie musste natürlich... »Möchtet ihr etwas essen?
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentLiterature Literature
„Also“, sagte Sherman, „wenn Ihr nichts sagen möchtet, müsst Ihr das auch nicht.
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
Empfangsöffnungszeiten: 13:00-22:00 Uhr Wenn ihr zu anderen Zeiten einchecken möchtet, teilt uns bitte spätestens einen Tag im Voraus eure Ankunftszeit mit – per SMS, telefonisch (0040 (0) 723 78 23 28) oder per Email.
the people are talking about turning mother overto the governmentCommon crawl Common crawl
Wenn ihr einen Scheck ausstellen möchtet, nennt als Empfänger bitte „Wachtturm-Kongreß“ und gebt die Kongreßstadt an.
I didn' t try that till I wasjw2019 jw2019
Ihr möchtet an diesen Orten den Elan wiederfinden, der, unterstützt von meinem Vorgänger, Papst Leo XIII., am Ursprung eures Verbandes stand, und wollt heute eure Treue zum Nachfolger Petri zum Ausdruck bringen.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator Andreychukvatican.va vatican.va
Möchtet ihr euch offiziell verloben?
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
Und ich weiß, dass Ihr sie gegen mich einsetzen möchtet.
I' m not your friendLiterature Literature
Es gibt Dinge, die Ihr sagen möchtet, die Ihr aber keinem anderen Mann sagen könnt.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
Lady Kilbourne, Lady Muir, möchtet Ihr uns ebenfalls begleiten?
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
Wenn Ihr Euch etwas angemesseneres anziehen möchtet...
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr könntet ihn dort aufsuchen, wenn Ihr möchtet, allerdings birgt das ein Risiko.
Oral explanations of voteLiterature Literature
Mich interessiert die Wahrheit, und ihr möchtet mich ausnutzen.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.