meldet an
registers
melden an oor Engels
melden an
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Third-person plural subjunctive I of anmelden.
First-person plural subjunctive I of anmelden.
Third-person plural present of anmelden.
First-person plural present of anmelden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bataillon 6, melden an Sammelpunkt Alpha.
I just thought because, you two were going awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melde an Captain.
I can tell you officially that' s where it came from!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erlaube nur den Frauen, die sich freiwillig melden, an der Oberfläche zu bleiben.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Durch frei wählbare Widerstandskombinationen, in der Grenzwerttechnik, kann der Melder an den unterschiedlichsten Brandmeldeanlagen betrieben werden.
Either that or take a busCommon crawl Common crawl
Melde an das Hauptquartier, unsere Truppe macht Station in Lederfurt.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napoléon entsandte zuvor Melder an Marschall Soult, dem Kommandeur der Südarmee, und drängte ihn, Unterstützung an Masséna in Portugal zu senden.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withWikiMatrix WikiMatrix
Um uns auf einen Fehler aufmerksam zu machen, klicken Sie einfach auf der entsprechenden Seite die Schaltfläche "Einen Fehler melden" an.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTCommon crawl Common crawl
Ich rufe an und melde Sie an.
Test results are communicated to the Commission monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unserem Wissen nach bietet kein Hersteller einen kombinierten Rauch- und CO-Melder an, der mit den Rauch- und CO-Meldern anderer Hersteller vernetzt werden kann.
I always had a fascination with scalpingsupport.google support.google
Seit der Umsetzung der Seveso-Richtlinie müssen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten der Kommission alle Industrieunfälle melden, an denen unter die Richtlinie fallende gefährliche Stoffe beteiligt sind.
That' s what I told himEurLex-2 EurLex-2
Rufen Sie im Behandlungszentrum an, melden Sie Jack an und reservieren Sie den Flug.
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach einzelnen Wertpapieren aufgegliederte Meldungen: MFI melden an die NZBen alle relevanten Informationen über Wertpapierbestände, wie z. B. den Nominalwert, Buchwert, Marktwert, Verkäufe und Ankäufe auf der Grundlage einer Aufgliederung nach einzelnen Wertpapieren.
Do you think she' s in it with him?EurLex-2 EurLex-2
Melde ihn an.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich melde uns an.
Make God`s flesh bleed againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich melde dich an.
The section on prosperity contains three principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Jesuits Lugats melden sich an der Punktetabelle an Matte 2!
She is closer to your ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich melde Sie an.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Einleitungsbekanntmachung wurden interessierte Parteien aufgefordert, sich bei der Kommission zu melden, um an der Untersuchung mitzuarbeiten.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ich melde mich an.
Paragraph # is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte melde Dich an, um eigene Fotos hochzuladen.
Whiter than thisCommon crawl Common crawl
Ich melde Sie an.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute Abend fülle ich die Papiere aus und melde Konkurs an.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte melde Dich an, um eine Bewertung abzugeben.
his importance is overrated, I thinkCommon crawl Common crawl
Viele Interessenträger melden Vorbehalte an und schlagen Alternativen für das künftige Verhandlungsformat vor.
a man of humble originEurLex-2 EurLex-2
Hierzu selektieren Sie bitte einen Bereich und melden sich an.
You better be carefulCommon crawl Common crawl
108829 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.