meldet an
registers
meldest an oor Engels
meldest an
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular subjunctive I of anmelden.
Second-person singular present of anmelden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bataillon 6, melden an Sammelpunkt Alpha.
Saythe goddamn words!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melde an Captain.
I got no relationship with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erlaube nur den Frauen, die sich freiwillig melden, an der Oberfläche zu bleiben.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLiterature Literature
Durch frei wählbare Widerstandskombinationen, in der Grenzwerttechnik, kann der Melder an den unterschiedlichsten Brandmeldeanlagen betrieben werden.
well, do you mind me asking why?Common crawl Common crawl
Melde an das Hauptquartier, unsere Truppe macht Station in Lederfurt.
put your hands on the dashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napoléon entsandte zuvor Melder an Marschall Soult, dem Kommandeur der Südarmee, und drängte ihn, Unterstützung an Masséna in Portugal zu senden.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.WikiMatrix WikiMatrix
Um uns auf einen Fehler aufmerksam zu machen, klicken Sie einfach auf der entsprechenden Seite die Schaltfläche "Einen Fehler melden" an.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsCommon crawl Common crawl
Ich rufe an und melde Sie an.
He was good in bed, and he liked ' #s musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unserem Wissen nach bietet kein Hersteller einen kombinierten Rauch- und CO-Melder an, der mit den Rauch- und CO-Meldern anderer Hersteller vernetzt werden kann.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionsupport.google support.google
Seit der Umsetzung der Seveso-Richtlinie müssen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten der Kommission alle Industrieunfälle melden, an denen unter die Richtlinie fallende gefährliche Stoffe beteiligt sind.
Madam SecretaryEurLex-2 EurLex-2
Rufen Sie im Behandlungszentrum an, melden Sie Jack an und reservieren Sie den Flug.
You just drowse away hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach einzelnen Wertpapieren aufgegliederte Meldungen: MFI melden an die NZBen alle relevanten Informationen über Wertpapierbestände, wie z. B. den Nominalwert, Buchwert, Marktwert, Verkäufe und Ankäufe auf der Grundlage einer Aufgliederung nach einzelnen Wertpapieren.
Dance, dance, dance!EurLex-2 EurLex-2
Melde ihn an.
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich melde uns an.
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich melde dich an.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Jesuits Lugats melden sich an der Punktetabelle an Matte 2!
Britt, you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich melde Sie an.
I was left here by the Old OnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Einleitungsbekanntmachung wurden interessierte Parteien aufgefordert, sich bei der Kommission zu melden, um an der Untersuchung mitzuarbeiten.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your asseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ich melde mich an.
I give a damn about being a snitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte melde Dich an, um eigene Fotos hochzuladen.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allCommon crawl Common crawl
Ich melde Sie an.
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute Abend fülle ich die Papiere aus und melde Konkurs an.
First, you have to promise you won' t freak outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte melde Dich an, um eine Bewertung abzugeben.
Little help?Common crawl Common crawl
Viele Interessenträger melden Vorbehalte an und schlagen Alternativen für das künftige Verhandlungsformat vor.
We' re close to the start of roundoneEurLex-2 EurLex-2
Hierzu selektieren Sie bitte einen Bereich und melden sich an.
What do you want, Tyler?Common crawl Common crawl
108829 sinne gevind in 545 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.