mit den übrigen oor Engels
mit den übrigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
with the rest
Ich hatte mich mit den übrigen Wärtern schon geeinigt.
I'd already made a deal with the rest of the guards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit den Übrigen, den Frauen, Greisen, Kindern, Kranken und Krüppeln, verfährt mein Meister nach Belieben.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
mit den übrigen nach dem Vertrag geltenden Vorschriften übereinstimmt
Did you tell him?eurlex eurlex
e) die Verbindungen der Justiereinrichtung und der Umschalteinrichtung mit den übrigen Teilen der Anlage,
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurLex-2 EurLex-2
Und anders als mit den übrigen Erwachsenen konnte man mit ihr sogar über Erfindungen reden.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
Dieses Verfahren ist mit den übrigen Mustern zu wiederholen.
My parents were still deadEurLex-2 EurLex-2
Auch diese drei verschwinden wieder, und Aline tritt mit den übrigen Mädchen auf.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
— mit den übrigen nach dem Vertrag geltenden Vorschriften übereinstimmt.
Nothing but women.All unmarried. The two of usEurLex-2 EurLex-2
Sebeck, Ross und Mantz standen mit den übrigen Beamten im Hof.
There seems to be a problemLiterature Literature
Der Filterhalter wird zusammen mit den übrigen Gerätschaften dekontaminiert, z.
I can' t talk to WinslowEurLex-2 EurLex-2
Sie kommen am Samstag mit den übrigen Schauspielern zum Diner?”
More like his mentorLiterature Literature
Im Laufe des Geschäftsjahres wurde Apollo mit den übrigen Luft- und Raumfahrtaktivitäten von Services zu ThyssenKrupp Aerospace gebündelt.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Common crawl Common crawl
„Was haben Sie mit den übrigen Engländern getan?
This man' s a proper nutcaseLiterature Literature
Unsinn, sagte ich, ich will das Buch nur mit den übrigen Sachen einpacken.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andLiterature Literature
— mit den übrigen, nach dem Vertrag geltenden Vorschriften übereinstimmt.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreEurLex-2 EurLex-2
Ich rede mit den übrigen Teilnehmern, um herauszufinden, was passiert ist.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
Doch was ist mit den übrigen Schutzbereichen, die im Artikel 13 des Vertrags genannt werden?
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaEuroparl8 Europarl8
- mit den übrigen nach dem Vertrag geltenden Vorschriften übereinstimmt und in Betrieb genommen werden kann.
ls that how you see it?EurLex-2 EurLex-2
Was ist mit den übrigen 95 %?
Demon in heavenEuroparl8 Europarl8
Bei der Durchführung von INTERREG ist die Koordinierung und Synchronisierung mit den übrigen betroffenen Finanzinstrumenten zu gewährleisten.
None of it' s her faultEuroparl8 Europarl8
Falls ja, warum hatte Delia ihn dann mit den Übrigen im Dunkeln gelassen?
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
Eines der Mädchen war nicht mit den übrigen Schulkindern davongelaufen.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
« »Während du dich mit den übrigen Störenfrieden hinten rumgedrückt hast?
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
mit den übrigen nach dem Vertrag geltenden Vorschriften übereinstimmt und in Betrieb genommen werden kann.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendEurLex-2 EurLex-2
Verknüpfung und kohärente Abstimmung mit den übrigen Gemeinschaftspolitiken
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.EurLex-2 EurLex-2
Mit Laserbohrern und genügend Energie lässt sich jede Schleuse knacken – aber wie steht es mit den übrigen Sperren?
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
29671 sinne gevind in 276 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.