mit einer Spur von Ironie oor Engels
mit einer Spur von Ironie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
with a suggestion of irony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ravic sah ihn mit einer Spur von Ironie an.
Coming here at this hour?Literature Literature
Spur {f}; Hauch {m} | mit einer Spur von Ironie
Management of claimslangbot langbot
Mit einer Spur von Ironie sagte er: »Wenn man offene Antworten verlangt, dann bekommt man sie wohl auch.«
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
Gedale behandelte sie mit Zärtlichkeit und einer Spur von Ironie.
Double it againLiterature Literature
Gib mir einen Augenblick, um mit dem Gottvater zu kommunizieren«, sagte Archer ohne eine Spur von Ironie.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
Gib mir einen Augenblick, um mit dem Gottvater zu kommunizieren«, sagte Archer ohne eine Spur von Ironie.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
Ohne eine Spur von Ironie in der Stimme begrüßte er ihn mit einem »Welcome« und bat um seinen Pass.
TeII you...... everythingLiterature Literature
Ohne eine Spur von Ironie in der Stimme begrüßte er ihn mit einem »Welcome« und bat um seinen Pass.
I totally should have said thatLiterature Literature
Ohne eine Spur von Ironie in der Stimme begrüßte er ihn mit einem »Welcome« und bat um seinen Pass.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
Sie entsprechen der Mentalität der Cariocas (‚Gebürtige aus Rio de Janeiro‘) mit einer Spur von Ironie und Zynismus in Bezug auf das alltägliche Leben.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber erst die Koalition aus Sozialdemokraten und GRÜNEN und die Regierung Schröder/Fischer, die von der westlichen Presse ohne eine Spur von Ironie und mit wenig Ahnung von politischer Geschichte häufig als rot-grünes (Friedens-)Bündnis dargestellt wird, verwickelten Deutschland in seinen ersten Krieg seit dem Fall Berlins im Jahr 1945.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch neue Herstellungsprozesse entstehen innovative Oberflächen, in welchen sich design-orientierte Ansätze inspiriert von den Traditionen ferner Länder, von primären geographischen Formen und von formalen Abstraktionen mit einer Spur unterschwelliger Ironie widerspiegeln.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ohne Spur von Ironie ist sie ein prominentes Vorstandsmitglied von Liberty und arbeitet zusammen mit Shami Chakrabati an Kampagnen, unter anderem für faire Gerichtsverfahren.
Your feet won' t moveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von Paris bis Podgorica rekonstruiert sie ihre ganz persönliche Geschichte und die ihrer berühmten Vorfahren mit einer Spur Ironie, burlesken Szenen und der nötigen Distanz, um ihren Platz im heutigen Montenegro zu finden.
AnnouncementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Zaubertrank von René Goscinny und Albert Uderzo: Eine gute Dosis Humor, ein Schuss Demut, ein außergewöhnlicher Strich, eine kluge Erzählung, eine Spur Genie, eine große Freundschaft, ein eiserner Wille, eine wirkliche Kameradschaft und ein vereintes, enormes Talent zweier großer Comicschaffenden, die mit einem besonderen Sinn für die Beobachtung ausgestattet sind – und mit Ironie ...
Now, there... what is that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.