mit einer Videokamera filmen oor Engels
mit einer Videokamera filmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to camcord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mit einer Videokamera filmen {v}
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theelangbot langbot
Sie begannen bereits in der dritten Klasse mit einer Hi8-Videokamera, Filme zu drehen.
So would you please tell us when you and he...WikiMatrix WikiMatrix
Aus diesem Grund hatte er einem der Männer vom Geheimdienst die Anweisung gegeben, alles mit einer Videokamera zu filmen
What is that?!Literature Literature
Sie werden in Videokameras zur Aufnahme von Videofilmen oder in Videogeräten zur Aufnahme und Wiedergabe von Fernsehprogrammen sowie zum Abspielen zuvor aufgenommener Spielfilme oder mit einer Videokamera aufgezeichneter Filme verwendet.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
In dem Trailer in Bushmans Lake hatte er mit der familieneigenen Videokamera einen Film gedreht.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
Die Videokassetten werden in Videokameras zur Aufnahme von Videofilmen oder in Videobandgeräten zur Aufnahme von Fernsehprogrammen und zum Abspielen dieser Programme sowie zum Abspielen zuvor aufgenommener Spielfilme oder mit einer Videokamera aufgezeichneter Filme verwendet; Videokassetten werden ferner in Videokassettenspielern zum Abspielen zuvor aufgenommener Spielfilme benutzt .
Looks like this might not be such a slow night after allEurLex-2 EurLex-2
Hartang das wünscht, können Sie sehr gern mit einer Videokamera kommen und das College filmen.
Thank you, noLiterature Literature
Jedenfalls würde sie das Drehbuch schreiben, und wir möchten den Film hier mit einer Videokamera drehen.
It should benoted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
Ich hatte jedenfalls eine Videokamera mit im Kino und habe den Film abgefilmt.
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bea schaltet die Videokamera ein, während Frankie anfängt, mit seinem Smartphone zu filmen.
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
Die zweite Person wird die Gehversuche mit einer Videokamera filmen.
I' m an officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein anderer Hotelgast erschien mit Videokamera, um seine dreijährige Tochter beim Minitennis zu filmen.
Buy a sports carLiterature Literature
Der Film wurde 2001 unter der Regie von Richard Linklater gedreht. Der ganze Film wurde mit einer digitalen Videokamera aufgezeichnet und anschließend von einem Team von Künstlern im Computer verändert (siehe Rotoskopie ).
It' s the stewCommon crawl Common crawl
Die Erfindung betrifft ein Schwenkkopfsystem mit einer Schwenkvorrichtung (1, 1a, 1b, 1c) zur Durchführung vertikaler Neigebewegungen und/oder horizontaler Schwenkbewegungen einer Kamera, insbesondere einer Film- oder Videokamera.
I don' t want to be your daughterpatents-wipo patents-wipo
Mit seinen Freunden und Kollegen startete er eine Radiostation für die Gemeinde. Er mietete eine Videokamera und jetzt macht er Filme.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneted2019 ted2019
Sich beim Skifahren mit einer Spezial-Videokamera filmen lassen und die Rennzeiten stetig verbessern – Wäre das etwas für Sie?
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit einer Videokamera und diesem Programm kann man den ganzen Prozess durchlaufen, um einen eigenen Film zu erstellen, den man dann Freunden und der Familie zeigen kann, ob über das Internet, per E-Mail oder auf CD.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Common crawl Common crawl
1976 in Karlsruhe geboren, bekam sie mit 14 Jahren eine Videokamera geschenkt und drehte Filme mit Freunden.
You watched?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Tag vor meiner Freilassung kam Wächter Hu mit einer Videokamera, um mich zu filmen.
I thought you were going to AmsterdamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um eine Verbindung mit Ihrer Webcam oder einer Videokamera herzustellen, können Sie mit der Erstellung Ihrer Stop-Motion-Filme beginnen.
Other rolled or flaked grainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie mit einer normalen Videokamera bei Sonnenschein filmen, stellen Sie leider allzu oft fest, dass der begrenzte Kontrastumfang keine originalgetreue Aufnahme zulässt.
Can ' t let them get past us!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von Zeit zu Zeit ‚sah‘ ich von meinem Küchenfenster aus mit einer Film- oder Videokamera auf einen riesigen Platz, welcher die Heldenrolle meines ‚Notizbuchs‘ einnahm.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von Zeit zu Zeit ›sah‹ ich von meinem Küchenfenster aus mit einer Film- oder Videokamera auf einen riesigen Platz, welcher die Heldenrolle meines ›Notizbuchs‹ einnahm.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gegen Ende des Nachmittags begann jemand mit einer großen Videokamera die Anti-Folterausstellung zu Filmen.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist jedoch möglich mit einer Digitalkamera Fotos zu machen oder mit einer Videokamera Videos aufzunehmen und diese dann in Ihren Film zu importieren.
Take your seats, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.