mit einer Überschrift versehen oor Engels
mit einer Überschrift versehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to caption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
etw. mit einer Überschrift versehen [verb] [publ.]
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededlangbot langbot
etw. überschreiben [mit einer Überschrift versehen] [verb] [publ.]
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionslangbot langbot
etw. überschreiben [mit einer Überschrift versehen] [verb]
As you all know, His Eminence was once a student herelangbot langbot
etw. überschreiben [mit einer Überschrift versehen]
Two Three, roger thatlangbot langbot
etw. mit einer Überschrift versehen; überschreiben {vt} | mit Überschrift versehend | mit Überschrift versehen; überschrieben
You live alone?langbot langbot
etw. überschreiben [mit einer Überschrift versehen]
Stay outta troublelangbot langbot
etw. mit einer Überschrift versehen
Quick, the baby!langbot langbot
So dass jeder Einzelne von uns teilnehmen kann, indem wir sicherstellen dass jedes Video im Internet untertitelt ist und mit einer Überschrift versehen ist.
This is the only one I' ve ever seenQED QED
(einen Artikel) titeln; mit einer Überschrift versehen {vt} | titelnd; mit einer Überschrift versehend | getitelt; mit einer Überschrift versehen | Ich muss noch entscheiden, wie ich den Artikel titele.
For you it' s going to be a wonderful Christmaslangbot langbot
Beigelegt werden ein nicht datiertes und mit keiner Überschrift versehenes Dokument in niederländischer Sprache sowie eine Liste mit der Überschrift (in niederländischer Sprache) „Preisliste ab 1.10.1990 für Flaschengase“.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”EurLex-2 EurLex-2
(196) Beigelegt werden ein nicht datiertes und mit keiner Überschrift versehenes Dokument in niederländischer Sprache sowie eine Liste mit der Überschrift (in niederländischer Sprache) "Preisliste ab 1.10.1990 für Flaschengase".
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exEurLex-2 EurLex-2
Anhand der Registerkarte Text kann man die Zeichnung mit einer Signatur oder einer Überschrift versehen.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersCommon crawl Common crawl
Anhand der Registerkarte Text kann man das Ölbild mit einer Signatur oder einer Überschrift versehen.
I can' t do this operationCommon crawl Common crawl
12 Anhang I Teil B der Verordnung Nr. 1956/91 enthält eine mit der Überschrift Wichtig" versehene Anmerkung, die wie folgt lautet:
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurLex-2 EurLex-2
11 Anhang I Teil B der Verordnung Nr. 1956/91 enthält eine mit der Überschrift Wichtig" versehene Anmerkung, die wie folgt lautet:
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurLex-2 EurLex-2
42 Die Klägerin bestreitet nicht, dass sie an dem Treffen vom 22. November 1990 teilnahm, dessen Protokoll (Anhang 19 der Mitteilung der Beschwerdepunkte) eine Liste von Preiserhöhungen enthält, in der für jeden dänischen Hersteller sowohl in einer Spalte mit der Überschrift "Dänemark" als auch in einer Spalte mit der Überschrift "Export" ein oder zwei mit einem Datum versehene Prozentsätze aufgeführt sind.
Death is hardEurLex-2 EurLex-2
Der Artikel sollte deshalb mit neuer Überschrift versehen, geändert und an eine andere Stelle gerückt werden.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansnot-set not-set
In Anhang 37 wird die Überschrift "MERKBLATT ZUM EINHEITSPAPIER" mit einer Fußnote (1) versehen.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyEurLex-2 EurLex-2
Die Einwendungen müssen mit der Überschrift „Přihláška pohledávky“ („Anmeldung einer Forderung“) in tschechischer Sprache versehen sein.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ihre Fehler sind begraben, nicht mit einer Überschrift versehen.
I love you just exactly the sameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wäre innerhalb der Pivottabelle die Spalte ebenfalls mit einer Überschrift versehen, so erschiene der Name des Analysewerts zweimal.
Just get up hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Schauspieler hat sein neuestes Stück mit einer Überschrift versehen:
I haven' t been forthright with you about certain thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Sektion ist immer mit einer Überschrift versehen, die zur besseren Erkennbarkeit in drei Sternchen eingefasst ist.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie wurde mit einer Überschrift versehen: „Wer diese Leute sind und was sie wünschen?“ „Diese Leute“ waren die bürgermeisterlichen Anwärter.
It' s a good listParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
111 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.