mit einer Spitze versehen oor Engels
mit einer Spitze versehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mucronate
mucronated
mucroniferous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mit einer Spitze versehen
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationlangbot langbot
spitz; stachelspitzig; mit einer Spitze versehen {adj} [bot.]
Hey, baby girl.Baby girl?langbot langbot
- gut entwickelt, ohne Nebentrieb (sans rajout) und mit einer Spitze versehen,
Spin, spin, spinEurLex-2 EurLex-2
zugespitzt; spitz; mit einer Spitze versehen {adj}
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authoritylangbot langbot
mit einer Spitze versehen [adj]
l ́il have to ask you not to prylangbot langbot
Er hatte einen farblosen Telaba-Schal um den mit einer Spitze versehenen eisernen Helm geschlungen.
You gotta have the comLiterature Literature
mit einer Spitze versehen
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUlangbot langbot
mit einer Spitze versehen [adj]
Yes, sir.- That won' t be enough, sirlangbot langbot
Sie zählten viele Dutzend, und alle waren bewaffnet, viele mit Speeren, deren Spitze mit einem Widerhaken versehen war.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
Dieser Schlüssel war mit einer kleinen eisernen Spitze versehen, scheinbar eine Nachlässigkeit des Handwerkers.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
Das Metallungeheuer hebt einen mit spitzen Stacheln versehenen Fuß direkt über Watson. »Hiiiiilffeeee!
Let' s find someplace elseLiterature Literature
Das damit bezeichnete Strafmittel könnte eine mit scharfen Spitzen versehene Geißel gewesen sein.
So I' il-- I' il see you tomorrowjw2019 jw2019
Ihr Kleid blieb an einem mit spitzen Nieten versehenen Armband hängen und sie musste kurz anhalten, um sich loszumachen.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
Er sah sogar ein paar mit Spitzen versehene tairenische Helme, obwohl das nicht bedeutete, dass Tairener dabei waren.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
Den Forschungsergebnissen zufolge sei der optimale technische Ansatz für einen Anwender in der Nutzung einer Druckkabine zu sehen, die beim Spitzen mit einem Luftfilter versehen ist.
Take it on faithcordis cordis
Ein zweiter, mit Spitzen versehener Gurt umgab ihre Lenden, so daß jede plötzliche Bewegung reine Tortur wäre.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
Die heutige gotische Form des Schiffes erhielt sie 1864, im Jahr 1911 wurde der Turm um eine geschieferte Schallstube erhöht und mit einem spitzen, achtseitigen Helm versehen.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketWikiMatrix WikiMatrix
Verfahren zur herstellung einer eine schmale schneide oder spitze aufweisenden struktur und mit einer solchen struktur versehener biegebalken
Is it about birth and aging until functioning stops?patents-wipo patents-wipo
Das Knochenfixationselement umfasst ein Kopfende (1), ein mit einem Gewinde (2) versehenen Schaftteil (3) und einen Vorderteil (4) mit Spitze (5), der als Bohrer ausgebildet ist.
Your boyfriend called againpatents-wipo patents-wipo
Kanülenvorrichtung zur Entnahme von Rückenmarksflüssigkeit (Liquor), mit einer dünnen Spinalkanüle (2), die an einem freien Ende (4) scharf geschliffen ist und mit ihrem anderen Ende mit einem Verbindungsteil verbunden ist, wobei die Spinalkanüle (2) unmittelbar hinter ihrem scharf geschliffenen freien Ende (4) eine seitliche Öffnung aufweist, und das Verbindungsteil wenigstens teilweise durchsichtig ist, wobei das Verbindungsteil eine Kanüle mit einem von der Spinalkanüle (2) abgewandten, mit einer Spitze versehenen Ende aufweist, auf dem eine rückschiebbare Schutzkappe (28) angeordnet ist, die bei Aufsetzen eines Anschlußteils durchstochen und zurückgeschoben wird, bei Entfernen des Anschlußteils sich jedoch wieder vorbewegt und die Kanüle verschließt.
This is ridiculouspatents-wipo patents-wipo
Wie es dem besonders feinen und lockeren Boden entspricht, zeichnen sich die im Fucino erzeugten Karotten dadurch aus, dass die im Wesentlichen zylindrische, mit einer abgerundeten Spitze versehene Wurzel keine Wurzelhärchen und keine tiefen Narben am Wurzelhals sowie eine glatte Oberfläche besitzt und an allen Stellen eine tief orange Färbung aufweist
Anything off the trolley, dears?oj4 oj4
Wie es dem besonders feinen und lockeren Boden entspricht, zeichnen sich die im Fucino erzeugten Karotten dadurch aus, dass die im Wesentlichen zylindrische, mit einer abgerundeten Spitze versehene Wurzel keine Wurzelhärchen und keine tiefen Narben am Wurzelhals sowie eine glatte Oberfläche besitzt und an allen Stellen eine tief orange Färbung aufweist.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
— Inzwischen hatte ich eine eiserne Geißel, die mit scharfen Spitzen versehen war, ins Feuer gelegt.
Three seconds on the clockLiterature Literature
Es ist ein kleiner Zylinder, der mit kegelförmigen Spitzen versehen ist.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Common crawl Common crawl
Ja, nur die menschliche Hand ist mit einem gegenüberstellbaren Daumen versehen, der die Spitze aller Finger berühren kann.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandjw2019 jw2019
436 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.