nach meiner Berechnung
according to my calculation · according to my calculations · by my reckoning
nach meinen Berechnungen oor Engels
nach meinen Berechnungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
according to my calculations
Nach meiner Berechnung sollte sie jetzt in Indien sein.
According to my calculation, she should be in India by now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«, fragte sie. »Nach meinen Berechnungen irgendwo nördlich von Tromek«, erwiderte Shadamehr vergnügt.
I may be asking a great deal ofyouLiterature Literature
Nach meinen Berechnungen wirst du demnächst elf.
Three seconds on the clockLiterature Literature
Und nach meiner Berechnung sind Sie im dritten Monat schwanger.“ Schwanger?
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
Nach meinen Berechnungen ist es mehr als einen Monat her seit dem Tag, an dem alles begann.
I can' t.My mom saidLiterature Literature
Nach meinen Berechnungen haben wir mindestens fünfeinhalb Minuten übrig.« Sonja ignorierte seinen halbherzigen Witz.
Her boyfriend' s a drug dealerLiterature Literature
Nach meinen Berechnungen dauert es... etwa 20 Minuten bis zu dieser Kreuzung.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seinerzeit hatte Jean Valjean nach meinen Berechnungen an die hundertfünfzig Kilo erreicht.
That' s how I rollLiterature Literature
Nach meinen Berechnungen mußte die Adresse, die ich suchte, irgendwo in der Nähe sein.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
Nach meiner Berechnung, etwa 1000 zu Pferd und 2000 zu Fuß.
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach meiner Berechnung werden Sie in zwei Minuten anfangen, Masse zu verlieren.
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neunundzwanzig Sekunden nach meiner Berechnung– genau die Zeit, die der Drogenkurier ausgehalten hatte.
• Trade-marksLiterature Literature
Jungen haben nach meinen Berechnungen mehr Wörter für ihre Sachen als Mädchen.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
«Nach meinen Berechnungen bestätigt der Todeszeitpunkt die Geschichte des Hüttenvermieters.
There' s no rushLiterature Literature
nach meiner Berechnung [adv]
I...I had to be with Sawyer, solangbot langbot
Nach meinen Berechnungen verbrachte er insgesamt rund fünfhundert Tage mit der Malariaforschung.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
„Ich bin etwa vierhundertundzweiundfünfzig Jahre älter als du nach meiner Berechnung.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used inproducing the statisticsLiterature Literature
« »Nein«, stieß er hervor. »Aber ...« »Nach meinen Berechnungen bleiben noch zwei Monate, bevor sie heiraten muss.
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
Nach meinen Berechnungen brauchen wir nur einen Bus.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Pferd und Wagen hätte man, nach meiner Berechnung, etwa zwei Tage gebraucht.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
Bei Mrs.Brade machen Unterkunft und Verpflegung nach meiner Berechnung sechzehn Dollar.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Literature Literature
Nach meinen Berechnungen sind wir nicht allzu weit vom Ufer entfernt.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordinationis no longer relevantLiterature Literature
nach meiner Berechnung
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?langbot langbot
Nach meiner Berechnung sind Sie damit fünf Minuten zu früh.
You' re nothing in hereLiterature Literature
Und nach meinen Berechnungen sollte es mir möglich sein, die Decke dort zu berühren.« »Die über uns?
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
Nach meinen Berechnungen... hast du hier etwa 50 Typen eingebuchtet.
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
358 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.