nach wem hat er gefragt?
who was he asking for?
nach meiner oor Engels
nach meiner
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in my
Die wirtschaftliche Anarchie der kapitalistischen Gesellschaft, wie sie heute existiert, ist nach meiner Meinung das schlimmste Übel.
The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Aufgefundene Waffen fallen ein halbes Jahr nach Meldung des Fundes dem Staat anheim, wenn sie vom Eigentümer nicht beansprucht werden.
Found weapons become State property six months after the find has been reported, unless they are claimed by their owner.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Er hat sich nach meiner Familie und nach meinem Heimatdorf erkundigt.« »Sonst noch was?
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
„Harpers Lieblingssängerin ist Taylor Swift.“ Ein Mädchen nach meinem Geschmack.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Ich kam nach meinem Fünf-Kilometer-Lauf.
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum fragen Sie nach meinem Vater?
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach meiner Rückkehr aus Übersee habe ich sie dann wiedergetroffen, im Lesezimmer des staatlichen Buchladens.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
Ich hatte mich ohnehin gewundert, dass ich nach meiner Ankunft keine Mail vorgefunden hatte.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
Nach meiner Heimkehr wurde mir mitgeteilt, dass einem Familienmitglied 30 Mal ins Gesicht geschossen worden war.
My father died four days agoQED QED
"""Nach meinen Unterlagen erhielt ich an diesem Morgen die Laborergebnisse."""
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Nach meiner Auffassung hat er unser Flehen um den Sieg längst vernommen.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
Klingt nach meiner Welt.
I' ve heard that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie dürsten hoffentlich nicht alle nach meinem Blut.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayLiterature Literature
« »Du hast dich nach meinen Recherchen erkundigt.
Stop near my houseLiterature Literature
Nach meinen Informationen ist Ziro im Besitz vernichtender Beweise gegen den Rat der Hutten.
You should free your subconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und zwar gleich nach meiner Ankunft in Los Angeles, damit meine Mutter sich keine Sorgen zu machen brauche.
Oh.- * On my gravy trainLiterature Literature
„Nach meinen Informationen ist der Raumhafen geschlossen – stimmt das, Rafe?
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
Tausende scharfe Nadeln durchstechen meine Haut, greifen nach meinen Armen und Beinen und Haaren und halten mich fest.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
Drei Tage nach meinem ersten Versuch ging ich die Nordwand ein weiteres Mal an.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
Hätten wir dies nicht geschafft, so hätte dies nach meinem Dafürhalten langfristig relativ nachteilige Folgen gehabt.
It could transform their performancesEuroparl8 Europarl8
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entfernt
Now we' re more screwed than everopensubtitles2 opensubtitles2
“ Ich zuckte mit den Schultern und suchte in der Menschenmenge nach meinem bernsteinäugigen Romeo.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
Ich könnte es auch nicht ertragen, meine Lieblingsrivalin so kurz nach meinem Bruder zu verlieren.""
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
Ein solches Verhalten war nach meiner Erfahrung ziemlich ungewöhnlich.
There is no danger to the summitLiterature Literature
Am nächsten Tage nach meiner Ankunft erschien der Wagen mit meinem Gepäcke und mit der Marmorplatte.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
Ich denke, Eure Vision zeigt recht zutreffend, was sich nach meinem Ableben ereignen wird, Rhapsody.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
»...und ich suche nun nach meinem Pferd.
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
292764 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.