nachsitzen oor Engels
nachsitzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
stay behind
en
to remain in a classroom or school at the end of teaching, especially to receive punishment
remain
to stay behind
work overtime
detain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nachsitzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
detention
en
temporary custody or confinement
Er vergaß seine Hausarbeit mitzubringen und so musste er nachsitzen.
He forgot to bring his homework, so he got detention.
being kept in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«, fragt Mum. »Ja, ich musste über die Mittagspause nachsitzen und ja, es war Cams Schuld.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Ich muss das Nachsitzen nach der Schule beaufsichtigen.
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine sizilianische Hochzeit ist etwa so lustig wie Nachsitzen.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
Ich musste in Englisch nachsitzen.
At the end...... he caIled me in to his deathbedLiterature Literature
Wer hatte je gehört, dass jemand fünf Monate lang nachsitzen musste?
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Musstest du wieder nachsitzen?
Horikemizo : an irrigation channel .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war fürs Nachsitzen wegen unseres Kusses in Französisch.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können wir schnell noch essen, bevor Corey zum Nachsitzen kommt?”
Where are you from?Literature Literature
Sie denken, ich musste nachsitzen.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daddy, wenn ich zu spät komme, sagt Miss Stetson, muss ich nachsitzen.
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
Zum Beispiel war schon das Nachsitzen heute total ungerecht gewesen.
No!I' m pregnant!Literature Literature
Wenn wir Sprengladungen an den tragenden Wänden befestigen,... können wir den Raum zum Nachsitzen sprengen, während wir den Kunst-Raum unversehrt lassen.
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Stunde Nachsitzen, auch für Sie beide.
Hey, let' s get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht hat dir ja bei Nachsitzen einer Drogen angedreht.
Yeah, I think soLiterature Literature
Vor ein paar Stunden, da hat die dich noch nachsitzen lassen, weil sie dich beim Rauchen erwischt hat.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können ja auch in meinem Büro nachsitzen.
Richard and I can take care of ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei 15 Punkten müssen Sie fünfmal samstags nachsitzen.
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turrentine das Nachsitzen wie jede Strafe für eine Gelegenheit, um den Schülern etwas beizubringen.
My monsters!Literature Literature
Hör zu, wir müssen jetzt zurück zum Nachsitzen, weil wir so böse Jungs waren.
and allowed to import it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war scharf auf Nachsitzen.
Put your weapon down!Put it down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyula Lorant, den viele Bundesligaspieler als den besten Trainer ihrer Karriere priesen, musste nachsitzen.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
Nachsitzen, hat sie dann gesagt, nachsitzen, alle beide.
No, there' s too much colorLiterature Literature
Da ich meine Hausaufgaben schon während des Nachsitzens erledigt habe, bleibt mir nichts zu tun.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
Er war einer von den Kerlen, die man ständig beim Nachsitzen fand oder vor Tankstellen rumhängen sah.
I' m losing my apartment, MelvinLiterature Literature
Ich hatte noch eine halbe Stunde, bis das Nachsitzen vorbei war, also musste ich schnell handeln.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.