nicht teilnehmend oor Engels

nicht teilnehmend

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

nonparticipating

adjektief

Die nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten haben Konvergenzprogramme einzureichen
The nonparticipating Member States have to submit convergence programmes

non-participant

adjektief

Transaktionen mit Schuldtiteln, die auf eine nicht teilnehmende Fremdwährung lauten
Transactions in debt instruments denominated in a non-participating foreign currency

non-participating

adjektief

Transaktionen mit Schuldtiteln, die auf eine nicht teilnehmende Fremdwährung lauten
Transactions in debt instruments denominated in a non-participating foreign currency

Soortgelyke frases

nicht am Krieg teilnehmend
nonbelligerent

Er wird an der Konferenz nicht teilnehmen.
He won't be attending the conference.

Sie dürfen an den Sitzungen teilnehmen, aber nicht mitstimmen.
They may attend the meetings, but may not cast a vote|ballot.

nicht am Straßenverkehr teilnehmende, bewegliche Arbeitsmaschinen
non-road mobile machinery

nicht teilnehmender Mitgliedstaat
non-participating country

voorbeelde

EU-Mitgliedstaaten (nicht teilnehmende Mitgliedstaaten):
EU countries (non-participating Member States):

Schutz des Euro gegen Geldfälschung (Pericles-Programm): Ausdehnung auf die nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten *
Pericles programme - extension to non-participating Member States *

Meldung bedeutender Kreditinstitute für in einem nicht teilnehmenden Mitgliedstaat oder in einem Drittland niedergelassene Tochterunternehmen
Reporting by significant credit institutions in respect of subsidiaries established in a non-participating Member State or a third country

nicht teilnehmend
non-participating [adj]

d) Landeswährungen: die Landeswährungen der nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten und der Drittländer;
(d) 'national currencies` means: the national currencies of the non-participating Member States and of third countries;

- "Zentralbanken außerhalb des Euro-Währungsgebiets": Zentralbanken und Währungsbehörden nicht teilnehmender Mitgliedstaaten sowie von Drittstaaten,
- "central banks outside the euro area" shall mean central banks and monetary authorities of non-participating Member States, as well as of third countries,

Transaktionen mit Schuldtiteln, die auf eine nicht teilnehmende Fremdwährung lauten
Transactions in debt instruments denominated in a non-participating foreign currency

Nicht teilnehmende Mitgliedstaaten
Non-participating Member States

nicht teilnehmend [adj]
unparticipant [rare]

Auf eine nicht teilnehmende Fremdwährung lautende Schulden
Debt denominated in a non-participating foreign currency

(1) „Sonstige Währungen“ bezieht sich auf alle übrigen Währungen, einschließlich der nationalen Währungen der nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten.
(1) ‘Other currencies’ refers to all other currencies, including the national currencies of non-participating Member States.

Tochterunternehmen, die einer Gruppe angehören, deren Mutterunternehmen ihren Hauptsitz in einem nicht teilnehmenden Mitgliedstaat oder einem Drittland hat,
those that belong to a group whose parent undertaking has its head office in a non-participating Member State or a third country; and

Sie hält die nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten dazu an, sich der Verstärkten Zusammenarbeit zu einem späteren Zeitpunkt anzuschließen.
The rapporteur encourages non-participating Member States to join the enhanced cooperation in the future.

Medaillen und Marken mit ähnlichen Merkmalen wie Euro-Münzen: Anwendung auf nicht teilnehmende Mitgliedstaaten *
Medals and tokens similar to euro coins and non-participating Member States *

Guthaben von TARGET2-Konten von Zentralbanken nicht teilnehmender Mitgliedstaaten
Balances of TARGET2 accounts of central banks of non-participating Member States

Anhörung von und Zusammenarbeit mit nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten und Drittländern
Consultation of, and cooperation with, non-participating Member States and third countries

Anschluss von NZBen nicht teilnehmender Mitgliedstaaten
Connection of NCBs of non-participating Member States

BEITRAG VON TOCHTERUNTERNEHMEN in nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten oder Drittländern
CONTRIBUTION OF SUBSIDIARIES in non-participating Member States and third countries