noch eine Erklärung oor Engels
noch eine Erklärung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
nor an explanation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und jetzt hat er die Tochter meines Bruders im Bett, und du verlangst noch eine Erklärung?
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Literature Literature
Trotz allem sind Sie mir aber immer noch eine Erklärung schuldig, M. Balduin.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt wollte er auch noch eine Erklärung, warum sie ihm aus dem Weg ging.
These ties are more interestingLiterature Literature
« Was mich daran erinnert, dass Audra mir noch eine Erklärung schuldet, warum sie mein Date ruiniert hat.
I' ve been juggling a lot with the new jobLiterature Literature
Daher kann die Union weder diesem Übereinkommen beitreten noch eine Erklärung über die Annahme eines beitretenden Staates hinterlegen.
meet the character requirements for the duties involvedEurLex-2 EurLex-2
Die extreme Unwahrscheinlichkeit unseres Universums würde immer noch eine Erklärung erfordern.
Yuck...... that really stinksLiterature Literature
Es wurde weder um Erlaubnis gebeten noch eine Erklärung geliefert.
Of no concern to usLiterature Literature
Wie ich schon sagte, wird mein Kollege, Herr Roche, heute noch eine Erklärung im Namen des Ratsvorsitzes abgeben.
It can do virtually anything it wantsEuroparl8 Europarl8
Dann blieb nur noch eine Erklärung: beide Welten waren real, und war in die falsche geraten.
Stresses the importance of including anassessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
Sie muß nur noch eine Erklärung unterschreiben, aber das können wir auch morgen noch tun.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
Dafür müsste es dann auch noch eine Erklärung geben.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankEuroparl8 Europarl8
Schließlich wurde noch eine Erklärung der beiden Ko-Präsidenten zur Lage in Niger angenommen.
European contract law (debatenot-set not-set
Daher kann die Union weder diesem Übereinkommen beitreten noch eine Erklärung über die Annahme eines beitretenden Staates hinterlegen.
Oh, that' s okayEurLex-2 EurLex-2
Du schuldest mir ‘nen Gefallen, Alex, und dazu noch eine Erklärung.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
Ich werde dir jetzt noch eine Erklärung geben, und die wird endgültig die letzte sein.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
Möchten Sie noch eine Erklärung abgeben?
Flip, let' s goopensubtitles2 opensubtitles2
Gab es abgesehen von den Mädchen noch eine Erklärung dafür?
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
Darüber hinaus finde sich in der angefochtenen Verordnung insoweit weder eine Begründung noch eine Erklärung.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEurLex-2 EurLex-2
5103 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.