ohne weiteres möglich oor Engels
ohne weiteres möglich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
easily possible
Es ist ohne weiteres möglich, die Reihe auf ein einziges Bezugsjahr umzustellen.
It is easily possible to express the series on one reference year, by 're-referencing`.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ohne weiteres möglich [adv]
This evening will be a spooky eveninglangbot langbot
Dies ist bei einem einheitlichen Format, das eine elektronische Lesbarkeit sicherstellt, auch ohne weiteres möglich.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurLex-2 EurLex-2
23) Allerdings ist es nicht immer ohne Weiteres möglich, die jeweiligen Kompetenzbereiche klar voneinander zu trennen.
straight flushEurLex-2 EurLex-2
Meines Erachtens wäre es ohne Weiteres möglich gewesen, die Vereinbarungen zur Durchführungsregelung für die Entgeltumwandlung gemeinschaftsrechtskonform zu gestalten.
Jackie, your, uh... your motherEurLex-2 EurLex-2
Das ist ohne weiteres möglich.
Nobody is perfect, Tiffjw2019 jw2019
Deshalb sind Ergänzungen oder Erweiterungen der Programme durch den Nutzer oft nicht ohne Weiteres möglich.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
Tatsächlich ist es ohne weiteres möglich, die Giftstoffe zu eliminieren, ohne überhaupt zu schlafen.
I would have got you two together... ages ago, butit was too complicatedLiterature Literature
Eine Einstellung der Vorspannung des Federpakets ist auch im eingebauten Zustand noch ohne weiteres möglich.
We got less than a minute before this place blows!patents-wipo patents-wipo
Eine Abgrenzung von anderen iuxtaartrikulären Knoten ist aufgrund dieses typischen histologischen Befundes ohne weiteres möglich.
You' il never be young againspringer springer
Hierbei ist die Freisetzung des gebundenen Farbstoffs von der Textiloberfläche nicht ohne weiteres möglich.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentLiterature Literature
ohne weiteres möglich
He' s violent, watch outlangbot langbot
Letzteres ist übrigens ohne weiteres möglich, aber dafür kauft man sich keine solche Kamera.
Just leave me in the middle of a song!Common crawl Common crawl
Die Grundsätze der tätigkeitsbezogenen Budgetierung würden dies ohne weiteres möglich machen.
Will ya do somethin ' for me, Connor?not-set not-set
Arbeitet man mit 48 kHz, ist ein Betrieb der Hardware mit dem ASIO-Treiber ohne Weiteres möglich.
Do some moreCommon crawl Common crawl
Es wäre daher ohne weiteres möglich, dass uns schwierige Situationen gedanklich völlig vereinnahmen.
What the fuck, Paulie?jw2019 jw2019
»So wie ich Wallace kenne«, sagte Jacob, »ist das ohne Weiteres möglich.«
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
(115) Ein Zutritt auf diesen Markt ist nicht ohne weiteres möglich.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEurLex-2 EurLex-2
Die Ausdehnung dieser Betrachtungen auf den allgemeinen räumlichen Fall ist anhand von Bild 5.6 ohne weiteres möglich.
I' il go with youLiterature Literature
Ein Wechsel des Brennstoffdüsenlieferanten ist nicht ohne Weiteres möglich.
I have a register of students on her courseEurLex-2 EurLex-2
Dies ist im Allgemeinen in der Praxis für kleine Rechteinhaber nicht so ohne weiteres möglich.
It' s beautiful, wherever it isnot-set not-set
Eine Palettensteuerung oder Datenaustausch mit einer SPS ist ohne weiteres möglich.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayCommon crawl Common crawl
Es ist ohne weiteres möglich, dass es überhaupt nichts mit Ihnen zu tun hat!
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Aufgrund des handlichen Formats ist es ohne weiteres möglich, überall einige dabeizuhaben.
Yes....It looks like an interesting planjw2019 jw2019
Goto Dengo stirbt beinahe; zumindest fühlt er sich, als wäre das ohne weiteres möglich.
I honestly never thought about itLiterature Literature
Auf diese Weise wird es Kriminellen ohne Weiteres möglich sein, an persönliche Daten zu gelangen.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EurLex-2 EurLex-2
4191 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.