ohne weiteres verständlich oor Engels
ohne weiteres verständlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
self-explanatory
Begriffe oder Ausdrücke, die hier nicht erläutert werden und die nicht ohne weiteres verständlich sind, sind im Rahmen dieses Übereinkommens auszulegen
Any terms or expressions which are not explained herein or which are not self-explanatory are to be interpreted in the context of that Agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Traumgedanken sind uns ohne weiteres verständlich, sobald wir sie erfahren haben.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
Olivia: - Ich glaube doch, denn die Worte des Evangeliums sind nicht ohne weiteres verständlich, sie sind ein Geheimnis.
Come back in the waterLiterature Literature
Nicht, dass es ohne weiteres verständlich wäre, aber sehr spaßig ist es gleichwohl.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
Von Gottes Standpunkt aus betrachtet sind diese Worte ohne weiteres verständlich.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partiesjw2019 jw2019
• Einschlägige Arbeitsmarktinformationen sind nicht immer verfügbar bzw. nicht ohne weiteres verständlich.
EUR #/t for the # marketing yearLiterature Literature
Nach diesen Erklärungen sind die vier weiteren Iterationsschritte in Bild 17.26(c) ohne weiteres verständlich.
Henchmen, noLiterature Literature
Beide Nachrichten waren kryptisch und für jemanden, der sie zufällig abfing, nicht ohne weiteres verständlich.
ALUMINIUM WIRELiterature Literature
Das ist ohne Weiteres verständlich, erklärte mir der jetzige Polizeichef, als ich ihm die Statistik zeigte.
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
Michas Zuhörern sind die hier verwendeten bildlichen Ausdrücke ohne weiteres verständlich.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any morejw2019 jw2019
Diese Begründung war für alle Wirtschaftsteilnehmer dieses Sektors ohne weiteres verständlich.
Stay here all you like, you' re nothing!EurLex-2 EurLex-2
Diese Benennung und erst recht das so benannte Wesen des Dinges ist nicht ohne weiteres verständlich.
Ages and ages, just watin for the RuntLiterature Literature
Die meisten Wörter sind ohne weiteres verständlich.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Es wird kein Versuch unternommen , den Begriff " innovatorisch " zu definieren , weil er ohne weiteres verständlich ist .
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEurLex-2 EurLex-2
111 Schließlich sei die dritte Begründungserwägung auch ohne weiteres verständlich.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEurLex-2 EurLex-2
Das ist ohne weiteres verständlich, erklärte mir der jetzige Polizeichef, als ich ihm die Statistik zeigte.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
Es ist ohne weiteres verständlich, warum eine solche Lehre den Beifall der herrschenden Klasse fand.
Well, that' s news to mejw2019 jw2019
Die Metaphorik der babylonischen Grube war für Luther wie auch für seine Leser ohne weiteres verständlich.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Gefahrenhinweise sollten ohne weiteres verständlich sein, damit sichergestellt ist, dass die Verbraucher ihre Bedeutung verstehen und geeignete Schutzmaßnahmen ergreifen.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.not-set not-set
Begründung Gefahrenhinweise sollten ohne weiteres verständlich sein, damit sichergestellt ist, dass die Verbraucher ihre Bedeutung verstehen und geeignete Schutzmaßnahmen ergreifen.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pnot-set not-set
Begriffe oder Ausdrücke, die hier nicht erläutert werden und die nicht ohne weiteres verständlich sind, sind im Rahmen dieses Übereinkommens auszulegen.)
So alive, so unaware of how precarious life can beEurLex-2 EurLex-2
Sie waren nicht ohne weiteres verständlich und der Verweis auf künftige Trends bei den Vermögensteilen hätte ohne Zweifel einer Untersuchung bedurft.
Well, sex, of coursenot-set not-set
Begriffe oder Ausdrücke, die hier nicht erläutert werden und die nicht ohne weiteres verständlich sind, sind im Rahmen dieses Übereinkommens auszulegen
Come on, move it up thereoj4 oj4
Begriffe oder Ausdrücke, die hier nicht erläutert werden und die nicht ohne weiteres verständlich sind, sind im Rahmen dieses Übereinkommens auszulegen.)
Wait for the bomb squadEurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.