ohne Widerstand oor Engels
ohne Widerstand
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
without resistance
Diese Temperatur ist eine entscheidende Bedingung für den Stromfluss ohne Widerstand.
This temperature is crucial for ensuring that the electric current flows without resistance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karl konnte das gesamte damalige Königreich Sizilien fast ohne Widerstand erobern.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsWikiMatrix WikiMatrix
So wurde die Stadt ohne Widerstand eingenommen.
That was bennetWikiMatrix WikiMatrix
Sie war nicht ohne Widerstand mitgekommen – im Gegensatz zu dem alten Perversen, den er beschattet hatte.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
Demiris hatte sein Los ohne Widerstand hingenommen und sich anderen Unternehmungen zugewandt.
So how do you figure that?Literature Literature
Wie nun ließe sich das AAA-Kreditrating der EU nutzen, ohne Widerstand insbesondere in Deutschland hervorzurufen?
You' re not a secret anymoreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Tür ist geschlossen, wurde aber noch nicht repariert, daher schwingt sie ohne Widerstand auf.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
Sie sind nur noch wesenlose Schatten, Automaten, willenlos, ohne Widerstand und Kraft.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Das Hochamt wurde unterbrochen, der Prinz ohne Widerstand von zwei Kirchendienern weggeführt.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Ohne Widerstand geschah die Landung und wurden die geforderten Lebensmittel verabfolgt.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Warum war der Gastgeber (widerwillig, ohne Widerstand) ruhig?
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
Wehe, wenn sie losgelassen Wachsend ohne Widerstand Durch die volkbelebten Gassen Wälzt den ungeheuren Brand!
Thank you, noWikiMatrix WikiMatrix
«Die Goten aber werden bald erfahren, wessen Verrat den Feind ohne Widerstand ins Land gelassen.
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
Supraleiter, also Materialien ohne Widerstand gegen den Stromfluss, sind eine der letzten Hürden der wissenschaftlichen Forschung.
Guest what I' ve found?cordis cordis
Passive Netzwerke (einschließlich Widerstands- und Kondensatornetzwerke) (ohne Widerstands-Chip-Arrays, Kondensator-Chip-Arrays, Leiterplatten mit aktiven Elementen, Hybride)
I don' t know what brought you together but don' t ever part!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als ich es noch einmal versuche, öffnet sie sich ohne Widerstand.
We' ve managed to keep it quietLiterature Literature
Er lernte, sie ohne Widerstand gehen zu lassen, verbrachte seine Abende vor dem Computer oder dem Fernseher.
Wait.. take thisLiterature Literature
Evie war von seiner Reaktion und davon, dass er die Situation ohne Widerstand zu akzeptieren schien, überrascht.
I don' t understand what happenedLiterature Literature
Aber diesmal war es so ... so leicht und einfach, gleichzeitig kraftvoll und ohne Widerstand.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
Der Stift glitt sofort und ohne Widerstand hinein, fast bis zu seiner vollen Länge von fünfzehn Zentimetern.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLiterature Literature
«), grade, weil er nie höflich zu ihr war, grade darum war sie ihm fast ohne Widerstand verfallen.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
Man kam bis ans Glacis, ohne Widerstand zu finden; man marschierte weiter, bis man ans Tor kam.
Employed personsLiterature Literature
Ich werde ohne Widerstand in dich gleiten können.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Auch dort floh die örtliche Polizei, ohne Widerstand zu leisten.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania,Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Es war, als ob sie ohne Widerstand fallen würden.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
Niemand lässt sich einfach so die Kehle durchschneiden, ohne Widerstand zu leisten.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
3140 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.