ohne mein Wissen
without my knowledge
ohne Wissen oor Engels
ohne Wissen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unbeknownst
en
Without the knowledge of
Ohne Wissen der jeweiligen Testperson machen aber nun die anderen in der Gruppe gegen Bezahlung mit dem Versuchsleiter gemeinsame Sache.
But unbeknownst to the individual being tested, the other members of the group are paid to act as part of the experiment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohne Wissen seiner Frau hatte er den eigenen Sohn in das Spionagenetz hineingezogen.
Come on, they were at the same college at the same timejw2019 jw2019
Ohne Wissen würden sie für immer dazu verdammt sein, den Männern zu dienen.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Sie las unsere Publikationen heimlich, ohne Wissen ihres Mannes, der uns Zeugen hasste.“
I' il harpoon anyone who molests herjw2019 jw2019
Ich habe die Betäubungsmittel ohne Wissen meiner Frau in dem Pkw verstaut.
That' s why the search party is offLiterature Literature
Dieses individuelle Vorgehen erfolgte ohne Wissen des Berichterstatters.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result ofthe global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEuroparl8 Europarl8
Bambi schämte sich für Gobo, ohne zu wissen, weshalb; und er bangte für ihn, ohne zu wissen, warum.
Don' t drop meLiterature Literature
Ohne Wissen seines Vaters Wanton's Blush zu betreten war nicht schwierig zu bewerkstelligen gewesen.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
Voke war eindeutig ohne Wissen seines alten Schülers gekommen.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableLiterature Literature
Folglich kann der aufrichtige Gottgeweihte, der im Kṛṣṇa-Bewußtsein beschäftigt ist, nicht ohne Wissen sein.
Your brother, Santino, they killed himLiterature Literature
Es war durchaus denkbar, daß der alte Duffy das Geld ohne Wissen seiner Frau verschickt hatte.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
Nachdem zwei volle Wochen verstrichen waren, begann Selig, ohne Wissen seiner Mutter, sein Bett zu verlassen.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
, frage ich ihn, ohne wissen zu wollen, welche Dinge er meint.
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
Ohne Wissen seiner Hintermänner wurde er zu einem ›Ali'i im Exil‹, nicht nur zu einer Galionsfigur.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
Und ohne Wissen kann es keine Intelligenz geben – ich muß es schließlich wissen!
You have hot water, don' t you?Literature Literature
DOS [Democratic Opposition of Serbia], das sind Leute ohne Wissen, ohne moralische Integrität, ohne Visionen.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' sdead!Common crawl Common crawl
Bewußt, wenn auch ohne Wissen.
We had to kind of change things upLiterature Literature
Er kann wissen, ohne zu wissen, und ohne den Körper, der ihn seit seiner Geburt quält, überall hingehen.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
Eine solche Entwicklung ohne Wissen der Hauptbetroffenen (des Personals) ist zumindest verdächtig.
Ass, not cappuccino!not-set not-set
Diese Unternehmung war umso erstaunlicher, als sie ohne Wissen der restlichen Welt vollbracht worden war.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
Ich habe ihr das Geld für die Wohnung geliehen, die sie ohne Wissen ihres Ehemanns gekauft hat.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
Der Urin geht ohne Wissen des Kranken ab, der in einem Zustande von gänzlicher Unempfindlichkeit stirbt.
Listen up, okay?Literature Literature
Ohne Wissen gibt es nur Angst.« Bruder Edmund hatte recht.
We love each other as friends, notLiterature Literature
Tiere begegnen sich anders, getrieben nur von dem Lebensinstinkt, ohne Wissen um dunkle Lust.
I will hunt you down and kill your crabbyassLiterature Literature
Würden Carrie und die anderen ihre Entschuldigung annehmen, ohne wissen zu wollen, warum sie weggelaufen war?
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
Sie bauten ihr eigenes internes Verhörprogramm auf, ohne Wissen der konventionellen US-Streitkräfte oder gar der CIA.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30909 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.